来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el relator especial parece sostener que una modificación de una reserva constituye en la mayoría de los c asos una forma diluida de retiro o de retiro parcial.
the special rapporteur seemed to hold the view that a modification of a reservation in most cases constituted a diluted form of withdrawal or partial withdrawal.
with the establishment of the asos network in the united states during the 1990s, more locations are reporting around the clock than ever before.
with the establishment of the asos network in the united states during the 1990s, more locations are reporting around the clock than ever before.
en c asos raros, especialmente si esta tomando otros medicamentos que suprimen el sistema inmune, la reactivación del vhb puede poner en peligro su vida.
in some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of hbv can be life-threatening.
los sarcófagos encontrados en selinunda y en peparithos antigua son productos lujosos importados de la ciudad antigua asos de asia menor. así la ciudad participaba de modo activo en el comercio marinero de imperio romaico que se extendía desde el egeo norte hasta las costas de líbano y de sicilia.
some other evidence of the same period were the offerings and statues implying that social life was completely integrated in the roman order of things. sarcophaguses that were found in selinounta and in ancient peparithos were luxurious imported products from the ancient city of assos in asia minor which belonged to the elite of the region. so the city participated actively in the organised marine commercial network of the roman empire from the n aegean to the coasts of lebanon, egypt, adriatic sea and sicily with goods that were addressed to the urban population.
en maltés xaham tal-halib intenzjonat ghall-manifattura ta' butir ikkoncentrat bhal ma hu riferut f' artiklu 5 ta' regolament (ke) nru 1898/2005
in maltese xaham tal-halib intenzjonat ghall-manifattura ta' butir ikkoncentrat bhal ma hu riferut f' artiklu 5 ta' regolament (ke) nru 1898/2005