您搜索了: biossegurança (西班牙语 - 英语)

medidas de biossegurança suplementares
additional biosecurity measures

derrogações e medidas de biossegurança
derogations and additional biosecurity measures

biosseguranÇa preventiva, vigilÂncia, notificaÇÕes e inquÉritos epidemiolÓgicos
preventive biosecurity, surveillance, notifications and epidemiological inquiries

são aplicadas medidas de biossegurança ao pessoal, equipamentos e veículos envolvidos no transporte dos ovos.
biosecurity measures are applied to staff and equipment and vehicles involved in the transport of the eggs.

d) forem respeitadas quaisquer outras medidas de biossegurança prescritas pela autoridade competente;
(d) further biosecurity measures prescribed by the competent authority are complied with;

b) são aplicadas medidas de biossegurança adequadas durante o transporte e na exploração de destino;
(b) appropriate biosecurity measures are applied during transport and at the holding of destination;

d) são aplicadas na incubadora designada medidas de biossegurança, em conformidade com as instruções da autoridade competente.
(d) biosecurity measures are applied in the designated hatchery in accordance with the instructions of the competent authority.

podem ser estabelecidas, nos termos do n.o 2 do artigo 64.o, disposições específicas em matéria de medidas de biossegurança preventiva.
specific provisions concerning preventive biosecurity measures may be established in accordance with the procedure referred to in article 64(2).

a) requisitos mínimos de biossegurança e normas de qualidade a observar pelos laboratórios aprovados que efectuam os testes de diagnóstico da gripe aviária;
(a) minimum biosecurity requirements and quality standards to be observed by approved laboratories carrying out tests for the diagnosis of avian influenza;

d) qualquer pessoa que entre ou saia da exploração comercial de aves de capoeira respeita as medidas adequadas de biossegurança destinadas a impedir a propagação da gripe aviária;
(d) any person entering or leaving the commercial poultry holding complies with appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza;

prevê-se que, nomeadamente graças à investigação financiada pela comunidade sobre as espécies exóticas, se registem avanços na compreensão científica da biossegurança dos sistemas fechados modernos.
advances in the scientific understanding of bio security of modern closed systems are expected inter alia from community-funded research on alien species.

v) ovos de mesa com destino a um centro de acondicionamento designado, desde que estejam embalados em embalagens descartáveis e que sejam aplicadas todas as medidas de biossegurança exigidas pela autoridade competente;
(v) table eggs to a designated packing centre, provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied;

i) um centro de acondicionamento designado pela autoridade competente ("centro de acondicionamento designado"), desde que estejam embalados em embalagens descartáveis e que sejam aplicadas todas as medidas de biossegurança exigidas pela autoridade competente, ou
(i) a packing centre designated by the competent authority ("the designated packing centre"), provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied, or