您搜索了: bosque nublado (西班牙语 - 英语)

bosque nublado (lluvioso o montano);
cloud forest (rain or mountain);

ambiente común en el bosque nublado.
common mood in the cloud-forest.

c) bosque nublado (lluvioso o montano).
(c) cloud (rain or mountain) forest.

hoy exploramos la magnífica biodiversidad del bosque nublado.
today we explore the magnificent biodiversity of the cloud forest.

esto se lo dice alguien que vive en el bosque nublado!
remember this comes from someone living in a cloud forest!

está rodeado por dos parques nacionales con hábitat para el bosque nublado.
it is surrounded by two national parks with a cloud forest habitat.

hoy exploramos el bosque nublado de cusuco y apreciamos su magnífica biodiversidad.
today we explore the cloud forest of cusuco and appreciate its magnificent biodiversity.

algunas de las especies más impresionantes que encontramos en el bosque nublado son:
many of these species are endemic to the different ecosystems found in the country.

el primer día caminamos por un bosque nublado por más o menos 5 horas.
the first day we will enjoy an aproximately 5 hours hike through the cloud forest.

caminatas más largas, de más de 3 horas son necesarias para visitar zona de bosque nublado.
longer hikes of more than three hours are needed to reach the cloud forest.

estos primeros adjetivos son importantes para describir el bosque nublado. si es húmedo en realidad.
these first adjectives are important to describe a cloud forest. yes it is moist.

el parque henri pittier es el primer parquet nacional del país y famoso por su bosque nublado.
the national park henri pittier is the first national park of the country and famous for his cloud forest.

el bosque húmedo tropical, bosque de pino, y bosque nublado son algunos de los encontrados en el parque.
humid tropical forest, pine forest and cloud-forest are all found in the park.

la fauna es característica del bosque nublado; constituye habitat de muchas especies debido a su condición de bosque clímax.
the fauna is characteristic of cloud forest; is habitat for many species due to its status climax.

desde aquí comenzaremos nuestra travesía a pie. en este punto presenciamos el drástico cambio en la vegetación de bosque nublado a páramo.
here we start our trek. at this point we are presented with a drastic change in the vegetation from rainforest to paramo. along the way, the only people you meet will be solitary cowherds.

en la tarde nos dirigiremos hacia el flanco occidental de la montaña; de lado al bosque nublado, para seguir observando más variedad de aves.
in the afternoon we head towards the western flank of the mountain side to the cloud forest to keep watching for more variety of birds.

cerca de la cima del volcán se encuentra un bosque nublado y lluvioso que sirve de hábitat para una gran cantidad de pájaros y de vegetación propia de la zona.
near the hilltop of the volcano there is a cloud and rain forest, that serves as an important habitat for a great number of bird and vegetation species.

el parque incluye bosque de pino y bosque nublado, numerosos ríos y cataratas, tal como una gran populación de mamíferos, la mayoría de ellos son muy tímidos.
the park includes pine and cloud forest, numerous rivers and waterfalls, and a large and varied population of mammals.

este tour de obs. de aves en el parque del manu visita el bosque nublado, la selva alta y pasa la mayor parte del tiempo a explorando el los alrededores del lodge.
this birding tour to manu park visits the cloud forest, high jungle and spends most of its time exploring our birding lodge.

el bosque nublado caracteriza la vegetación predominante que cambia mientras baja los peldaños del relieve como bosque de galería y termina con hierbajos de sabana hacia el sur y xerófila en el norte marino.
the cloud forest that characterizes the dominant vegetation changes as you lower rungs of the relief as gallery forest and ends with savanna weeds southward and xerophytic in the north sea.