您搜索了: bramar (西班牙语 - 英语)

bramar
bellowing

bramar (función)
bellowing

bramar (entidad observable)
bellowing

el participante 4 . bastará a ti bramar.
the participant 4 . will suffice you to roar.

me di cuenta que esta era la nube de tormenta de su cólera y él acababa de bramar desde mi boca sus palabras enojadas.
i realized it was the thundercloud of his anger and he has just thundered out of my mouth his angry words.

la última vez, uno de sus miembros, el señor kilroy-silk, se puso a bramar como un toro por el micrófono.
mr president, i do not wish to comment on the accusations made by mr farage.

podrán las pasiones bramar y los deseos imaginar toda clase de cosas vanas, pero la sensatez dirá siempre la última palabra sobre el asunto y emitirá el voto decisivo en todas las determinaciones.
the forehead declares, 'reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms. the passions may rage furiously, like true heathens, as they are; and the desires may imagine all sorts of vain things: but judgment shall still have the last word in every argument, and the casting vote in every decision.

en los vedas, tauro, el toro, representa el principio del sonido. a la creación se llama también el bramar del toro cuyo sonido fertiliza la conciencia.
in the vedas taurus, the bull, represents the sound principle. creation is also called the roar of the bull whose sound fertilises consciousness.

a nadie puede extrañar que, en esta ue nuestra, la gente haya comenzado a ofrecer resistencia, a bramar airadamente contra el déficit democrático, el vacío en materia de derechos humanos y del control de lo que está sucediendo.
no wonder people in this eu of ours are putting up resistance, howling with outrage at the democratic deficit, the gaps in fundamental rights and in the monitoring of what goes on.

16 y jehová bramará desde sión, y dará su voz desde jerusalem, y temblarán los cielos y la tierra: mas jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de israel.
16 the lord also shall roar out of zion, and utter his voice from jerusalem ; and the heavens and the earth shall shake: but the lord will be the hope of his people, and the strength of the children of israel .