您搜索了: brotodiningrat (西班牙语 - 英语)

sr. soemadi brotodiningrat
mr. soemadi brotodiningrat

(sr. brotodiningrat, indonesia)
(mr. brotodiningrat, indonesia)

indonesia: sr. s. brotodiningrat
indonesia mr. s. brotodiningrat

sr. soemadi d. m. brotodiningrat
mr. soemadi d. m. brotodiningrat

(firmado): soemadi d. m. brotodiningrat
(signed) soemadi d.m. brotodiningrat

tiene la palabra el embajador brotodiningrat.
ambassador brotodiningrat, you have the floor.

sr. soemadi d. m. brotodiningrat (indonesia)
mr. soemadi d. m. brotodiningrat

tiene la palabra el embajador brotodiningrat, de indonesia.
i now invite ambassador brotodiningrat of indonesia to make a statement.

presidente: sr. soemadi d. m. brotodiningrat (indonesia)
president: mr. soemadi d.m. brotodiningrat (indonesia)

concedo ahora la palabra al representante de indonesia, embajador brotodiningrat.
i now give the floor to the representative of indonesia, ambassador brotodiningrat.

vaya también nuestro reconocimiento a su predecesor el embajador brotodiningrat de indonesia.
our thanks also go to your predecessor, ambassador brotodiningrat of indonesia.

tengo el placer de dar la palabra al distinguido representante de indonesia, embajador brotodiningrat.
i now have pleasure in giving the floor to the distinguished representative of indonesia, ambassador brotodiningrat.

a este respecto me alienta grandemente la labor realizada por mi amigo y predecesor el embajador brotodiningrat de indonesia.
i am, in this respect, much encouraged by the work of my predecessor and my friend ambassador brotodiningrat of indonesia.

en casi cuatro años que ha pasado en la conferencia, el embajador brotodiningrat ha contribuido de manera importante a los logros de este foro.
in his nearly four years with the conference, ambassador brotodiningrat has contributed in a significant way to the achievements of this forum.

desearía también agradecerle a su predecesor, el embajador brotodiningrat, de indonesia, la excelente manera en que dirigió los trabajos de la conferencia.
i would also like to thank your predecessor, ambassador brotodiningrat of indonesia, for his excellent conduct of the proceedings of the conference.

aprovecho esta oportunidad para desear al embajador brotodiningrat y a su familia toda clase de éxitos y felicidad en el futuro, y entiendo que lo hago en nombre de todos los aquí presentes al expresar nuestro sentimiento de pérdida por su partida.
while taking this opportunity to wish ambassador brotodiningrat and his family every success and happiness for the future, i take it that i speak on behalf of everyone here in expressing our sense of loss at his departure.

también deseo hacer constar nuestro reconocimiento a su distinguido predecesor, embajador soemadi brotodiningrat de indonesia, quien demostró sus acreditados conocimientos y capacidades en la dirección de nuestra labor durante su mandato como presidente de la conferencia.
i would also like to put on record our appreciation to distinguished predecessor, ambassador soemadi brotodiningrat of indonesia, for showing us his well-known proficiency and skills in directing our work during his term as president of the cd.

[el texto del mensaje leído por el sr. brotodiningrat ha sido ya publicado como documento de la conferencia (cd/1210).]
[the text of the message read by mr. brotodiningrat has already been issued as a conference document (cd/1210).]

agradezco asimismo a mi amigo el embajador soemadi brotodiningrat, de indonesia, el análisis, excelente de todo punto de vista, que acaba de hacer en relación con una mejor aplicación del tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
lastly, i would like to thank my friend, ambassador soemadi brotodiningrat of indonesia, for his altogether remarkable analysis of how the non-proliferation treaty could be better implemented.

19. la apertura del 10º período de sesiones del comité de alto nivel estuvo a cargo del presidente del noveno período de sesiones, sr. soemadi d. m. brotodiningrat, quien habló en nombre del secretario general.
19. the tenth session of the high-level committee was opened, on behalf of the secretary-general, by the president of the ninth session, mr. soemadi d. m. brotodiningrat.