来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
desde que ocurrieron estos incidentes, jean marie dhena diro y josué bura thenga comenzaron a recibir amenazas telefónicas casi todos los días.
since these incidents, jean marie dhena diro and josué bura thenga began receiving threatening calls almost every day.
desde el ángulo del segundo giro se ve muy bonito el llano y se tiene una vista estupenda a la colina de la iglesia de ayos nikolaos y al pueblo de bura con sus pintorescos grupos de casas.
from the angle of the second turn, the plain looks very pretty, and there is a stupendous view of the hill with the ayos nikolaous church on top and the town of bura with its picturesque group of houses.
aparentemente acusan a jean marie dhena diro y a josué bura thenga de colaborar con organizaciones internacionales al proveerles información sobre violaciones a los derechos humanos cometidas por algunos elementos de las fuerzas del ejército estatal.
they reportedly accuse jean marie dhena diro and joshua bura thenga of collaborating with international organisations by providing information on human rights violations that have been committed by some elements of the state military forces.