您搜索了: cabellera revuelta y mal compuesta (西班牙语 - 英语)

estalló una revuelta y lo detuvieron.
a riot broke out and he was arrested.

el prejuicio genera revuelta y fomenta el odio.
prejudice generates revolt and increases hate.

estas situaciones llevan a la revuelta y a la desesperación.
these situations lead to revolt and despair.

termino el domingo con la mente revuelta y el corazón encendido.
i end this sunday with my mind confused and my heart on fire.

esta concepción de la transparencia sería como un agua revuelta y un poco maloliente.
it will lead to a stronger, more robust european electricity grid.

somos contrarios a la mercantilización de la revuelta y a la reforma del capitalismo.
it seems to us that the reduction of work time is the most fundamental, unifying and solid demand.

luxación compuesta, localizaciones múltiples y mal definidas
compound dislocation, multiple and ill-defined sites

leguía temía que benavides organizara una revuelta y el 3 de mayo de 1921 lo hizo arrestar.
leguía feared that benavides would organize a revolt, and had him arrested on may 3, 1921.

no se puede organizar una revuelta y que no puede detener a los delegados del poder soviético.
he cannot organize a revolt and he cannot arrest representatives of the soviet power.

así se neutralizó la revuelta y se inició la expulsión de los religiosos jesuitas, comprometidos en los hechos.
the jesuits, who had been caught up in the events, were expelled.

cuando usted crea su cuenta y elige su contraseña, ésta es automaticamente revuelta y codificada por su propia protección.
when you create your account and choose your password it is automatically scrambled and encoded for your protection.

en 135 el emperador adriano aplastó la segunda revuelta y los israelitas son hechos esclavos y expulsos de su tierra hasta el siglo xx.
in 135 ac, the second rebellion was started by the emperor adrian, the israeli were made slaves and were banned from their land until the 20th century.

no fue una derrota decisiva, pues los conflictos se sucedieron hasta desembocar en una segunda revuelta y la definitiva batalla de clontarf en 1014.
the solution did not prove permanent, however, and eventually resulted in the second leinster revolt against brian and the battle of clontarf in 1014.

24 después de él restauró binnui hijo de henadad la otra medida, desde la casa de azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.
24 after him repaired binnui the son of henadad another piece, from the house of azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

38 ¿entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo levantó una revuelta, y sacó los cuatro mil hombres de los asesinos al desierto?
38 "aren't you the egyptian who started a revolt and led four thousand terrorists out into the desert some time ago?"

3:24 después de él restauró binnui hijo de henadad la otra medida, desde la casa de azarías hasta la revuelta, y hasta la esquina.
neh 3:24 after him repaired binnui the son of henadad another portion, from the house of azariah to the turning [of the wall], and to the corner.

resultaba fácil prever las revueltas y los linchamientos por las multitudes.
may i also state clearly that i am absolutely in favour of a multiethnic kosovo.

el mundo está revuelto y el hombre no quiere entender lo que está sucediendo.
“the world is in a revolt and man does not understand what is happening.

= se pone las patatas en los huevos revueltos y se mezcla todo bien.
= tip potatos and onions into the whisked eggs and mix them properly.

además hay algo distintivo en estas revueltas y es el hecho de que emergieron de un contexto fuertemente globalizado e intercomunicado socialmente.
there is also something distinctive about these revolts because they emerged within an intensely networked, globalised context.