来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
calamar de patagonia
patagonian squid
最后更新: 2018-03-04
使用频率: 7
质量:
una vez más hemos coordinado medidas para proteger la supervivencia del calamar de aleta corta (illex), que es una fuente importante de ingresos para las islas.
we have once again coordinated measures geared towards protecting the survival of the illex squid, a major source of income for the islands.
al respecto pueden recordarse, entre otras cosas, los grandes caladeros de calamar de las regiones sudbonaerense y patagónica, para tomar conciencia del carácter vital que tienen los asuntos oceánicos para la argentina.
here i would recall such factors as the major squid fisheries off the southern buenos aires region and patagonia as an indication of how vital ocean affairs are for argentina.
-no es una prueba -dije-, porque los brazos y la cola de estos animales se reforman y vuelven a crecer, y desde hace siete años la cola del calamar de bouguer ha tenido tiempo para reconstituirse.
"that doesn't necessarily follow," i said. "the arms and tails of these animals grow back through regeneration, and in seven years the tail on bouguer's squid has surely had time to sprout again."
así que para la búsqueda de calamares de las profundidades propuse usar una carnada óptica conectada a la plataforma de una cámara sin hélices ni motores, solamente una cámara con batería y la única iluminación viene de la luz roja que es invisible para la mayoría de los animales de los abismos marinos pues ellos están adaptados principalmente a ver el color azul
so for the deep sea squid hunt, i proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery-powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep-sea animals that are adapted to see primarily blue.
5647 pesca calamar calamar de terranova mejillón ostra pulpo vieira recurso pesquero cría de moluscos moluscos, cría de — (5641) monedas, paridad de las — use paridad de cambio (2411)
moldova, republic of — (7206+7236) monetary policy, single — (1016) molecular spectrometry use spectrometry (3606)