来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una madre y su cachorro. una imagen hermosa.
a mother and a cub, such a beautiful sight.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
camilla y eduard lucerna hicieron con la historia una ópera.
it was turned into an opera by camilla and eduard lucerna.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
a ti te digo, levántate, toma tu camilla y vete a tu casa.
"i tell you, get up, take your mat and go home."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ella también parece compartir una relación amorosa con su esposo y su "cachorro", cerbero.
she also appears to share a loving relationship with her husband and their "puppy," cerberus.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
se levantó inmediatamente, cogió la camilla y salió a la vista de todos.
the smugglers took the last, promising to come back with spares and a new vehicle.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el cinturón se hallaba escondido debajo de una camilla y un niño estaba sentado encima.
the belt had been concealed under a medical mattress and a young child was sitting on top of it.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
el técnico colocará a su hijo en la camilla y se tomará una radiografía del estómago vacío.
the technician will position your child on the table and an x-ray will be taken of the stomach with nothing in it.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
se ha dicho que entonces nyan lin fue transportado al campamento en un camilla y llevado finalmente al hospital del lugar donde se certificó su muerte.
it has been reported that nyan lin was then carried back to the camp on a stretcher, and eventually taken to the local hospital where he was pronounced dead.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
poníamos esa camilla en los rodillos y poníamos cuatro cuerpos sobre la camilla y los empujábamos en el horno.
we would put the stretcher on the trolley, put four bodies on the stretcher and push it into the furnace.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
--el que me sanó me dijo: 'recoge tu camilla y anda' --les respondió.
but he replied, "the man who made me well said to me, 'pick up your mat and walk.'"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
así que te haces de un cachorro... y su único crimen es crecer.
so you get a little puppy, he comes. his only crime is he grew.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
al final de la película, vic y su esposa tienen sus propios cachorros.
at the end of the film, vic and his wife have cubs of their own.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
con seguridad está influenciada por camille flammarion y su historia "lumen".
it was undoubtedly influenced by his personal friend camille flammarion and his story "lumen".
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
el técnico colocará al niño en la posición adecuada sobre la camilla y después se parará detrás de una pared o en la sala contigua para hacer funcionar la máquina.
the technician will position your child either on or off the table, and then step behind a wall or into an adjoining room to operate the machine.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a los niños mayores se les pedirá que se sienten en la camilla y se inclinen hacia delante con la cabeza sobre una almohada o se les pedirá que se recuesten de costado.
older children may be asked to either sit on an exam table while leaning over with their head on a pillow or lie on their side.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
con may, una pequeña, rápida mujer que es la ingeniera para la media luna roja, que supervisa todos los vehículos etc, llevó una camilla y agua.
with may, a small, quick woman who is the engineer for the red crescent, supervising all the vehicles etc, i carry a stretcher and water.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
además, el cuidado del paciente (higiene y cambio de sabanas) es más fácil si el paciente se puede elevar con una camilla y no manualmente.
also, patient care, such as hygiene and changing sheets, is facilitated if the patient can be lifted with a stretcher instead of manually.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
5. el poder de la palabra, "levántate, toma tu camilla y anda". juan 5:8,hechos 3:6
5. the power of the word, "arise, take up thy bed and walk." john 5:8, acts 3:6
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
el sistema cuenta con control de acceso especifico para camillas y personal hospitalario.
the system has a specific access control for stretchers and hospital personnel.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
y se levantó, y en seguida tomó su camilla y salió en presencia de todos, de modo que todos se asombraron y glorificaron a dios, diciendo: --¡jamás hemos visto cosa semejante
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: