您搜索了: caminomorisco (西班牙语 - 英语)

casa de la cultura (caminomorisco)
houses of culture(caminomorisco)

en el caso de caminomorisco ocurrió algo semejante.
this process was similar to the one in the rest of spain.

cuartel de la guardia civil (caminomorisco)
centre of civil guard (caminomorisco)

centro de desarrollo rural, caminomorisco (927435301)
centre of rural development, caminomorisco (927435301)

centro de desarrollo rural de adic-hurdes. caminomorisco (927435301)
centre of rural development, caminomorisco (927435301)

en cuanto a actividades de ocio, podemos visitar la casa de la cultura de caminomorisco.
a visit to the house of culture at "caminomorisco" will reveal a great number of spare time activities in the zone.

en caminomorisco disponemos de una piscina natural en el río y junto al puente, para darnos un baño.
the visitor can take a bath in the natural swimming pool in "caminomorisco" near the river. village

la historia de aceña va emparejada con la de caminomorisco, al estar la alquería prácticamente pegada a su concejo.
as the village is attached to the territory of "caminomorisco", its history is strongly interwoven with the one of the neighbouring village.

caminomorisco es el pueblo más grande de la comarca de las hurdes. destaca en las edificaciones sus aleros y balcones de madera.
caminomorisco is the greatest town of the region of the hurdes. it emphasizes in the constructions his eaves and balconies of wood.

hasta principios del siglo, no existió, en la comarca de las hurdes, pueblo alguno con el nombre de caminomorisco.
until the beginning of 20th century there was no town in the region of "las hurdes" with the name "caminomorisco".

en caminomorisco encontramos a varios artesanos que realizan sus actividades con muy diversos materiales como son la piedra, madera, bálago, etc.
there is some artisan work in the village, mainly on wood and stone.

salida de casar de palomero, dirección caminomorisco, pasamos el puente sobre el río de los Ángeles y cogemos la primera pista a la derecha.
go out from "casar de palomero", direction "caminomorisco", cross the bridge over the river "los angeles" and take the first path on the right.

a la altura de caminomorisco tomamos la carretera hacia casar de palomero y a 3 km. de la alquería de la aceña tendremos que seguir andando hasta llegar a los restos de la alquería.
3 km ahead of "la aceña" we have to continue our trip on foot to reach the rests of the village.

a caminomorisco podemos acceder fácilmente por la carretera ex-204 tanto en el sentido que viene de coria como acceder por salamanca, a la localidad le atraviesa dicha carretera.
the access is quite easy by the road ex- 204, coming from "salamanca" as well as from "coria". the road crosses the village.

cómo edificio de arquitectura típica pero de reciente edificación es la casa de la cultura de caminomorisco. un edificio que se ha construido respetando la arquitectura popular hurdana, utilizando los mismos materiales como son la piedra y pizarra.
the "house of culture" is a modern building following the typical architecture of the region, using the same materials, the same forms and colours as the old ones in town.

a cambroncino podemos acceder fácilmente por la carretera ex-204 tanto en el sentido que viene de coria como acceder por salamanca. a 8 km. de caminomorisco dirección salamanca, situada en la misma carretera.
the village is crossed by the road and is situated 8 km from "caminomorisco" in direction of "salamanca".

el pueblo de caminomorisco está situado al norte de extremadura y de la provincia de cáceres, en la comarca de las hurdes. en las coordenadas 40º18' de latitud y los 6º19' de longitud y a 491 m. sobre el nivel del mar.
it is located in the north of "extremadura" and the province of "caceres" and in the region" las hurdes", between 40°18´ latitude north and 6°19´ latitude west and 491 m. above the sea-level.