您搜索了: cardero (西班牙语 - 英语)

cardero navegaba en el barco de valdés, la "mexicana".
cardero sailed on board valdés's ship, the "mexicana".

con esta inversión, cardero accedería al 16.66% de las acciones comunes de trevali.
with this investment, cardero would obtain 16.66% of trevali’s common shares.

cardero proponía una producción de 24 mt de concentrado por año, pero jinzhao ve más factible producir 10 mt.
cardero proposed a production of 24 mt of concentrates per year, but jinzhao deems it more feasible to produce 10 mt.

después de regresar a méxico, cardero asistió a galiano en la preparación de informes, mapas y grabados.
after they returned to mexico, cardero assisted galiano in preparing reports, maps, and engravings.

la forma "cardero" sobrevive en el nombre de la calle cardero en el west end de vancouver.
the form "cardero" survives in the name of cardero street in vancouver's west end.

los artistas que acompañaban la expedición, tomás de suria y josé cardero, retrataron a miembros de la tribu y recogieron escenas de la vida diaria tlingit.
artists with the expedition, tomas de suria and josé cardero, produced portraits of tribal members and scenes of tlingit daily life.

48. la sra. cardero garcÍa (méxico) dice que al parecer hay una dicotomía en la forma en que se concibe la industrialización.
ms. cardero garcia (mexico) said that there seemed to be a dichotomy in the way industrialization was perceived.

después de que uno de los artistas oficiales dejara la expedición malaspina en el perú, cardero comenzó a realizar de forma regular dibujos y fue confirmado como artista de la expedición en méxico, en 1791.
after one of the official artists left malaspina's expedition in peru, cardero began regularly producing drawings and was confirmed as an artist of the expedition in mexico, in 1791.

al igual que galiano y valdés, que también habían sido parte de la expedición malaspina, cardero fue separado de la misión principal de malaspina a fin de participar en la exploración del estrecho de georgia.
like galiano and valdés, who had also been part of the malaspina expedition, cardero was detached from malaspina's main mission in order to explore the strait of georgia.

afirmó que la compañía china defiende una opinión técnica diferente a la sustentada por cardero en dicho estudio, por ejemplo, la conveniencia de implementar una operación a tajo abierto en vez de una operación de minería subterránea a gran escala, como la planteada por la canadiense.
he stated that the chinese company upholds a different technical opinion than that sustained by cardero in the said study, for example, the benefit of implementing an open-pit operation rather than a large-scale underground mining operation as was proposed by the canadian company.

- el fondo de desarrollo de las aldeas (en el plano de los carder);
– village development fund (part of the carder scheme); and