您搜索了: cartera de negociaciÓn (西班牙语 - 英语)

cartera de negociación
trading book

cartera de negociación de correlación
correlation trading portfolio

valores de la cartera de negociación
securities included in the trading book

beneficio neto de la cartera de negociación
net trading-book profit

cubrir elementos de la cartera de negociación
(to) hedge elements of the trading book

posición no incluida en la cartera de negociación
non-trading-book position in financial instruments

la cartera de negociación, la cartera que contenga:
the trading book of an institution shall consist of:

formen parte de la cartera de negociación; o bien
held as part of a trading portfolio;

requisitos de capital respecto de la cartera de negociación
capital requirements for trading book

a) formen parte de una cartera de negociación; o
(a) held as part of a trading portfolio; or

cartera de negociación . . otros títulos a corto plazo
operational portfolio other shortterm paper

beneficios netos de la cartera de negociación de la entidad
institution's net trading-book profits

tratamiento de las exigencias de capital de la cartera de negociación
trading book capital treatment

requisito de fondos propios para la cartera de negociación de correlación
own funds requirement for the correlation trading portfolio

activos y pasivos financieros mantenidos con fines de negociación (cartera de negociación)
financial assets and liabilities held for trading (trading book)

cartera de inversiones cartera de cobertura cartera de negociación otros títulos a corto plazo
operational portfolio other short-term paper

excepción para carteras de negociación de pequeño volumen
derogation for small trading book business

desembolsos netos préstamos reembolsos venta cartera de negociación compra cartera de negociación venta cartera de cobertura compra cartera de cobertura
net loan disbursements loan repayments operational portfolio sales operational portfolio purchases hedging portfolio sales hedging portfolio purchases