您搜索了: casado pero no capado😁 (西班牙语 - 英语)

c. casado, pero no se le conocen hijos
c.married, but no known children

su hermano está casado pero no tiene hijos.
his brother is married but he hasn't any children.

su hermano es casado, pero no tiene hijos.
her brother is married, but he doesn't have children.

estoy casado, pero no con la que usted conoce.
but i could not act alone; i must take my husband into my confidence, and that was the worst of it.

estuve casado, pero llevo mucho tiempo separado.
i was married, but i’ve been separated a long time.

pedro era un hombre casado. pero a los papas modernos no se les permite casarse.
peter was a married man, but modern popes are not permitted to marry.

supongamos que estás felizmente casado, pero te encaprichas de otra mujer...
suppose you're married, you love your wife, but you're fascinated by another woman..." -pues verás.

tal vez ella podría cambiar después de que el casado, pero es muy difícil.
maybe she could change him after the married but it's very bike or bus.

está casado, pero la relación con su esposa nunca es explicada en la novela.
sylder is married, but his relationship with his wife is never expanded upon.

supongamos que tomás estuvo casado, pero se divorció, y luego volvió a casarse.
but he was divorced, and then he remarried.

-aun suponiendo que se tratara de un documento auténtico eso probaría que he estado casado, pero no que mi mujer viva aún.
"that--if a genuine document--may prove i have been married, but it does not prove that the woman mentioned therein as my wife is still living."

durante la ceremonia de compromiso, uno se considera legalmente casado, pero sin cohabitar con la pareja.
during betrothal, you are legally married, but do not physically dwell with your mate.

b. su hijo adoptado quién vivió con usted, esta casado pero puede ser reclamado como su dependiente.
b. your adopted child who lived with you, he is married but can be claimed as your dependent

el caballero confesó a calzadilla que nunca se había casado, pero que tenía un hijo y una hija de una señora que era secretaria de una compañia azucarera.
"el caballero" confessed to calzadilla that he had never married, but had a son and a daughter from a woman who was a secretary of a sugar company.

en circunstancias excepcionales, cuando el pariente próximo del beneficiario de protección internacional sea un menor casado pero no acompañado por su cónyuge, puede interpretarse que el interés superior del niño reside con su familia original.
in exceptional circumstances, where the close relative of the beneficiary of international protection is a married minor but not accompanied by his or her spouse, the best interests of the minor may be seen to lie with his or her original family.

cuando se le preguntó en el tribunal por su estado civil, respondió: "estaba casado, pero ahora soy viudo".
when asked in the court about his marital status he said: “i was married but now i am a widow.”

así, puede incluirse a los ascendientes, hijos mayores a cargo y compañeros no casados, pero no es obligatorio.
there is therefore a possibility but not an obligation, as regards relatives in the ascending line, dependent adult children and unmarried partners.

pase inventario de lo que ya tiene: amo profundamente a mi esposa, con quien llevo 28 años casado, pero esto a veces ha sido un punto de ignición en nuestro matrimonio.
take inventory of what you already have on hand: i love my wife of 28 years dearly, but this has sometimes been a flashpoint in our marriage.

violet —de 60 años, es alta y con un cabello blanco como la nieve— nunca se había casado, pero sí había disfrutado relaciones amorosas serias con hombres.
violet — a tall, striking woman of 60 with snow-white hair — had never married, but she had enjoyed major love affairs with men.

aunque la disciplina difiere en los varios grupos, la práctica general es permitir la ordenación de hombres casados, pero no permitir que se casen los diáconos y los sacerdotes ya ordenados.
although the discipline differs among various groups, the general practice is to allow the ordination of married men, but not to allow deacons and priests to get married after they are ordained.