来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
freeport opera también la mina de cobre y molibdeno cerro verde en perú, donde los trabajadores están en huelga en reclamo de mejores salarios desde el mes pasado.
and in peru, too freeport also operates the cerro verde copper-molybdenum mine in peru, where workers have been on strike for higher pay since the end of september.
en la región de arequipa, la construcción de una planta de agua potable llevada a cabo por la compañía minera cerro verde abastece de agua potable a 500,000 personas.
in arequipa region, a potable water plant developed by the mining company cerro verde provides drinking water to 500,000 people.
el objetivo de este ciclo era verificar el potencial explorativo del cerro verde y de la meseta de mahuizapan y efectuar el primer descenso integral del cañón, desde tepelmeme al bananero.
the main goal of this series of explorations was to assess the exploration potential of cerro verde and the mauizapan plateau, and to complete the first total descent of the canyon, from tepelmeme to the banana plantation.
este crecimiento tendrá su gran base en proyectos mineros como constancia y cerro verde, cuya nueva producción se estima en 80 mt anuales de cobre y hasta 350,000 tpd, respectivamente.
this growth will have its basis in mining projects as constancia and cerro verde , whose new production is estimated at 80 mt per year and up to 350,000 tpd of copper, respectively.
julia torreblanca, vicepresidenta de asuntos corporativos de sociedad minera cerro verde comentó que la expansión que se realiza en la mina cerro verde, en arequipa, permitirá triplicar la extracción y procesamiento de cobre y molibdeno en este yacimiento.
julia torreblanca, vice president of corporate affairs of sociedad minera cerro verde said the expansion which is being done in the cerro verde mine in arequipa, will triple the extraction and processing of copper and molybdenum in this field.