来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
un dilema corneliano ("choix cornélien") es un dilema en el cual alguien está obligado a escoger entre dos acciones que tendrán un efecto perjudicial en ellos mismos o a alguien cercano a ellos.
"corneillian") is a dilemma in which someone is obliged to choose between two courses of action either of which will have a detrimental effect on themselves or on someone near to them.
desde entonces esta madre soltera se convirtió en una activista que lucha para que se mejoren las condiciones de los desplazados; ha hecho un padrón de los que se hallan en guamúchil y ha registrado a los que se fueron al norte del estado, particularmente a las familias que se asentaron en guasave y en choix.
since then, this single mother has become an activist, fighting for the improvement of conditions for the displaced. she's made a register of those who ended up in guamúchil and has compiled a list of those who went to the north of the state, especially the families who settled in guasave and in choix.
jean monnet, que ya al principio del proceso de unificación europea dijo ante este parlamento: » nous n'avons que le choix entre les changements dans lesquels nous serons entrainés et ceux que nous aurons su vouloir et accomplir ».
jean monnet said before this parliament: " nous nʼ avons que le choix entre les changements dans lesquels nous serons entrainés et ceux que nous aurons su vouloir et accomplir '.