您搜索了: comisiones y gastos (西班牙语 - 英语)

comisiones y gastos de corretaje
commissions and brokerage

y gastos
and expenses

ingresos y gastos
income and expenditure

presupuesto y gastos.
budget and expenses

"honorarios y gastos "
"fees and expenses "

comisiones y gastos de corretaje, salvo las comisiones de compra
commissions and brokerage, except buying commissions

menos: retenciones, comisiones y gastos directos en las oficinas exteriores
less: retention/commissions and direct expenses at field offices

importe de las comisiones y gastos a cargo del tenedor relativos a:
the amount of the commissions and costs to be borne by the holder in connection with:

beneficios resultantes de las operaciones de tránsito. comisiones y gastos bancários. gastos de representación.
profits arising out of transit operations or sales of transhipment.

las operaciones se registran por el precio efectivo recibido o pagado, menos comisiones y gastos.
transactions are recorded at the effective price received or paid, less commission and expenses.

comisiones y gastos de cancelación son pagados directamente desde la tarjeta de crédito utilizada para la reserva.
commissions / cancellation fees are paid directly from the credit card used for booking.

los licitantes deben declarar todas las comisiones y gastos similares que hayan pagado en relación con el contrato.
bidders are also required to disclose all commissions and similar expenses paid in connection with the contract.

además, todas las comisiones y gastos de los administradores encargados de la supervisión y cesión correrán a cargo de kbc.
in addition, all fees and expenses of the monitoring and divestiture trustees will be borne by kbc.

suma total de las comisiones y gastos repercutidos y, cuando el cliente minorista lo solicite, un desglose detallado;
a total sum of the commissions and expenses charged and, where the retail client so requests, an itemised breakdown;

dada la importancia de estos aspectos, la comisión impulsará avances en ámbitos cruciales, como la información sobre comisiones y gastos.
given the importance of these issues, the commission will push for further progress in crucial areas, such as the disclosure of fees and charges.

asignación y gasto
allocation and spending

se permitió un ajuste por costes de flete marítimo y seguro, manipulación, carga y gastos accesorios, gastos de inspección, comisiones y gastos bancarios.
an adjustment was granted for ocean freight and insurance, handling, loading and ancillary expenses, inspection expenses, commissions and bank charges.

me gustaría subrayar esto. gastos obligatorios son aquellos que fija la comisión, y gastos no obligatorios los que el parlamento aprueba.
it will submit the appropriate proposal in the course of this month, and i shall return briefly to that point at the end of what i have to say here.