您搜索了: complir (西班牙语 - 英语)

para inscribirte a un programa de inglés en la universidad internacional de florida debes complir con lo siguiente:
to enroll in the english language program at florida international university, you must:

ya sea logo, colores o portada completa custom. contamos con todos los recursos para complir sus requisitos.
we have all resources to completely fulfill your requirements

para que una medida se encuadre en el ámbito de aplicación del apartado 1 del artículo 87 del tratado, se han de complir cuatro criterios acumulativos:
in order for a measure to fall within the scope of article 87(1) of the treaty, four cumulative criteria must be met:

el artículo de haroon atchia examina los requerimients introducidos por la directiva 2007/47/ec y las acciones que se deben tomar para complir con los requerimientos.
haroon atchia's examines the requirements introduced by directive 2007/47/ec and the actions that must be taken to comply with the requirements.

cada año nos vemos en la incertidumbre de si la comunidad puede complir sus obligaciones financieras, si habrá presupuestos complementarios y si se habrá llegado a un acuerdo sobe ellos a tiempo. no creo que la mayoría de los aquí presentes piensen que ésta es la forma de administrar las finanzas de europa.
i would also be glad if the council's co-litigants, the national governments, which have to meet their own court costs, did not then claim on the national scene that these represented excessive contributions to the ec — if i may just slip that comment in.

aunque yo nací siete años después de su muerte, llegué a ser piloto y serví en la fuerza aérea de los estados unidos y soy veterano de la guerra de corea. después de complir con mi servicio militar entré a la industria línea aérea de la cual, después de 32 años, me jubilé con el rango de capitán del avión transaéro más grande, el boeing 747 jumbo jet de continental airlines.
even though i was born seven years after his death, i became a pilot and served in the united states air force as a veteran of the korean war. after my military tenure, i entered the airline industry where after thirty two years, i retired as a captain of the largest airliner, the boeing 747 jumbo jet for continental airlines.