您搜索了: conspicuo (西班牙语 - 英语)

conspicuo
conspicuous

consumo conspicuo
conspicuous consumption

es muy conspicuo.
it's too conspicuous.

sitio conspicuo dador de piel
conspicuous skin donor site

sitio conspicuo dador de piel (trastorno)
conspicuous skin donor site

mucho menos conspicuo que el techo, por supuesto.
a lot less conspicuous than the ceiling, anyway.

¿cómo calificaríamos este conspicuo manejo del dinero público?
how should we view this conspicuous management of public money?

las limusinas hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo.
hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.

de esta forma incrementaba su consumo conspicuo y así reforzaba su prestigio.
this way he increased his conspicuous consumption and thus reinforced his prestige.

durante 1813-14 yorck lideró a sus veteranos con conspicuo suceso.
during 1813-14 yorck led his veterans with conspicuous success.

la deforestación constituye el ejemplo más conspicuo de modificación ambiental debido a la agricultura.
deforestation constitutes the most conspicuous example of environmental change in farming.

ser fresa está más asociado a cierto consumo conspicuo que a un nivel de capital fijo.
being a fresa is more associated with conspicuous consumption than with level of fixed capital.

como en los bienes de consumo conspicuo, el precio puede subir sin que baje la demanda.
as with conspicuous consumption goods, the price can go up without reducing demand.

este fenómeno ha resultado particularmente conspicuo en el sector lechero a lo largo de los últimos meses.
this has become particularly evident in the dairy sector over recent months.

estos dos incidentes no representan una persecución personal contra el autor, que no es un cristiano asirio conspicuo.
these two incidents do not represent a personal persecution of the author, who is not a high profile assyrian christian.

el ejemplo más conspicuo del doble lenguaje en el combate al narco es su definición de "éxito".
the most glaring example of drug-war doublespeak is the definition of “success.”

el acantilado conspicuo (conspicuous cliff) es uno de los pocos lugares costeros accesible al parque nacional.
conspicuous cliff is one of the few places the coast is accessible in the national park.

el llamado pacto de los generales, en 1950, entre emiliano chamorro y anastasio somoza garcía es el ejemplo más conspicuo de esa relación.
the 1950 "pact of the generals" between emiliano chamorro and anastasio somoza garcía is the most conspicuous example of that link.

de mun fue reelegido, por cuanto, en agosto siguiente, y por varios años fue el más conspicuo líder del partido anti-republicano.
de mun was re-elected, however, in the following august, and for many years was the most conspicuous leader of the anti-republican party.

sin embargo, la apertura de los libros es el aspecto más conspicuo de la segunda resurrección, de la resurrección de los muertos, de la resurrección general de la humanidad.
yet the opening of the books of record are the conspicuous aspect of the second resurrection, the resurrection of the dead, the general resurrection of mankind.