您搜索了: contrato de arras (西班牙语 - 英语)

contrato de arras
earnest money contract

contrato de paso
transit contract

contrato de fianza
surety

sr. vanlerenberghe, alcalde de arras,
mr vanlerenberghe, mayor of arras

"le llevan al hospital de arras.
"he was taken to hospital in arras.

su capital, nemetocena, es la actual ciudad de arras.
see nemeton), is now the city of arras, pas-de-calais.

en otoño de 1879, ingresa en el seminario mayor de arras.
in the fall of 1879, he entered the major seminary in arras.

está situado en el centro de arras, enfrente de la estación de tren.
located in central arras, the hotel is situated in front of the train station.

departmento de pas-de-calais : distritos de arras, béthune y lens
department of pas-de-calais: arrondissements of arras, béthune, lens

fecha de arr.
date of arr.

contratos de ejecución
implementation contracts

contratos de arrendamiento.
lease agreements.

contratos de servicios;
i(ii) service contracts;

tras emprender en serio sus estudios, consigue ingresar en el seminario mayor de arras en octubre de 1872.
he began to apply himself seriously to his studies and, in october 1872, entered the major seminary in arras.

aquel hombre que él llamaba su fantasma era su desconocido de meung, de la calle des fossoyeurs y de arras.
it was the man he called his phantom; it was his stranger of meung, of the rue des fossoyeurs and of arras.

el rey había apreciado mucho a mi padre, muerto en el sitio de arras, y me concedieron esta casaca.
the king entertained great regard for my father, who had fallen at the siege of arras, and the uniform was granted.

las familias de moneylending de arras y de cahors condujeron un negocio duro con los prestatarios en flandes, francia, e inglaterra.
moneylending families from arras and cahors drove a hard bargain with borrowers in flanders, france, and england.

esta ficha será validada por un pago por tarjeta de 50 euros en forma de arras (pago en línea seguro).
this form will be validated upon the payment, by credit-card, of a deposit of 50 euros (secure on-line payment).

esta pre-inscripción será validada por un pago mediante tarjeta de 50 euros de arras (pago seguro en línea).
this pre-registration will be validated by the payment of a deposit of 50€ by credit card (on-line secured payment).

esa práctica consiste en la conclusión de un contrato de arras en virtud del cual una menor contrae la obligación de mantener un comportamiento irreprochable durante la ejecución del contrato bajo pena de pérdida de la dote convenida (en ganado o en metálico).
this practice consists in the conclusion of and engagement contract obliging the underage girl to behave irreproachably throughout the term of the contract on pain of losing the agreed dowry (in zebus and/or money).