您搜索了: contribuintes (西班牙语 - 英语)

o comité de contribuintes pode expressar opiniões.
il-ktk jista' jesprimi fehmiet.

o comité de contribuintes é convocado regularmente pelo presidente.
il-ktk għandu jitlaqqa' mill-president fuq bażi regolari.

o comité de contribuintes deve ser regularmente informado pelo chefe da missão.
il-ktk għandu jirċievi informazzjoni fuq bażi regolari mill-kap tal-missjoni.

as deliberações do comité de contribuintes são protegidas pela obrigação de sigilo profissional.
id-deliberazzjonijiet tal-ktk għandhom ikunu koperti mill-obbligu ta' segretezza professjonali.

o presidente é responsável por transmitir as conclusões dos debates do comité de contribuintes ao cps.
il-president għandu jkun responsabbli biex iwassal l-eżitu tad-diskussjonijiet tal-ktk lill-kps.

em particular, os representantes no comité de contribuintes devem dispor das habilitações de segurança adequadas.
b'mod partikolari, ir-rappreżentanti fil-ktk għandhom ikunu fil-pussess ta' awtorizzazzjoni ta' sigurtà adegwata.

os estados-membros da ue têm direito a estar presentes nos debates do comité de contribuintes.
l-istati membri kollha tal-ue għandhom ikunu intitolati li jkunu preżenti waqt id-diskussjonijiet tal-ktk.

o comité de contribuintes deverá constituir o principal fórum de debate de todos os problemas relacionados com a gestão corrente da missão.
huwa għandu jkun il-forum prinċipali biex jiġu diskussi l-problemi kollha relatati mal-ġestjoni ta' kuljum tal-missjoni.

que cria o comité de contribuintes para a missão de polícia da união europeia nos territórios palestinianos (eupol copps)
dwar l-istabbiliment tal-kumitat ta' kontributuri għall-missjoni tal-pulizija tal-unjoni ewropea għat-territorji palestinjani (eupol copps)

» número de contribuintes que entregou declaração do ir cresce 3,8% em 2015 (correio braziliense)
» número de contribuintes que entregou declaração do ir cresce 3,8% em 2015 (correio braziliense)

o disposto no n.o 1 não prejudica o direito das partes de aplicarem as disposições pertinentes da sua legislação fiscal aos contribuintes que não se encontrem em situação idêntica no que respeita ao seu local de residência.
the provisions of paragraph 1 shall be without prejudice to the right of the parties to apply the relevant provisions of their fiscal legislation to taxpayers who are not in identical situations as regards their place of residence.

(74) a quoted companies alliance (seguidamente designada por "qca") alega que um sistema de negociação local diluiria a liquidez de outros mercados, acrescentando: "just don't see how a small local exchange could meet these [extensive regulations] without enormous taxpayers' subsidies" [não conseguimos compreender como uma pequena bolsa local poderá respeitar esta rigorosa regulamentação sem significativas subvenções por parte dos contribuintes].
(74) il-quoted companies alliance (minn hawn 'il quddiem "qca") tiddikjara li borża lokali tnaqqas il-likwidità minn swieq oħrajn u li "ma jistgħux jifhmu kif borża lokali żgħira tista' tlaħħaq ma' dawn [ir-regolamenti estensivi] mingħajr sussidji kbar min-nies li jħallsu t-taxxi".