您搜索了: convidados (西班牙语 - 英语)

2. cuatro convidados 1954.
2. cuatro convidados 1954.

¿había muchos convidados en la cena?
were there many guests at the dinner?

"y las bodas fueron llenas de convidados.
"so the wedding hall was filled with guests.

muchos obreros fueron convidados a edificar la obra.
many workers were invited for performing the work.

el hijo es jesucristo, y nosotros somos los convidados.
the son is jesus christ, and we are the invited guests.

su alegría fue ver su casa llena de convidados alegres.
his joy was to see his house filled with happy guests.

en la versión de san lucas, los convidados se excusaron.
in st. luke's version, those who were invited "began to make excuses.

3. escribe la "invitación" que dirigirías a los convidados.
write the invitation.

este informe muestra ya que no vamos a ser convidados de piedra.
this report already shows we won’t be a silent partner.

entonces saldremos mi mujer y yo con los convidados para verlas entrar.
to go out with my wife and the visitors and meet the herd...

no todos los convidados son entre los electos que permanecerán en el cielo.
not all the invited guests are among the elect who will remain in heaven.

6 y no le podían replicar a estas cosas. los convidados a las bodas
6 and they were not able to answer him to these things.

así, pues, es el reino de dios. es como una gran cena con muchos convidados.
such is the kingdom of god. it is like a great banquet with many invited guests.

24 porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.
24 for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

14:6 y no le podían replicar a estas cosas. los convidados a las bodas
14:6 and they could not answer him again to these things.

pero aquellos que fueron convidados rechazaron la invitación a causa de sus negocios y de sus asuntos familiares.
but those who were invited declined because of their businesses and family matters.

al fin, dios entra para ver a todos sus convidados disfrutando de su banquete. esto será la parusía.
finally, god himself will enter the wedding hall to see all his guests happily enjoying his great feast.

18 y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.
18 but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

entonces, en el juicio final el rey, que es dios, entrará para ver a sus convidados en el banquete mesiánico.
then at the last judgment the king, who is god, will enter in to look at his guests at the messianic banquet.

para la mayoría, la "fiesta cívica" no existió o es un sinsentido al que no se sienten convidados.
for all the rest, the “fiesta cívica” either passed them by altogether or was viewed as some senseless exercise that has nothing to do with them.