您搜索了: ctce (西班牙语 - 英语)

a tal efecto, el ctce tendrá acceso a los
to that end, the etsc shall have access to

el ctce empezó a funcionar el 1 de octubre de 2001.
the etsc has started operating on 1 october 2001.

el ctce y todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros.
the etsc shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.

el presupuesto comunitario financiará una parte de los gastos de funcionamiento del ctce.
the community budget will make an appropriate contribution to the costs involved in operating the etsc.

el ctce analizará y clasificará todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros.
the etsc shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.

por consiguiente, ya no es necesario prever que el ctce comunique sus datos a la comisión.
as a result it is no longer necessary to provide that the etsc communicates data to the commission.

el ctce se establecerá temporalmente en francia y aprovechará la experiencia de la casa de la moneda de parís.
the etsc will be provisionally established in france, using the expertise of the paris mint.

por consiguiente, ya no es necesaria la disposición que establece que el ctce debe comunicar sus datos a la comisión.
therefore, the provision stating that the etsc communicates data to the commission is no longer necessary.

el bce comparte la opinión favorable de los directores de las casas de la moneda de la ue sobre la labor realizada hasta el momento por el ctce.
the ecb shares the eu mint directors » positive view of the work that the etsc has accomplished so far.

a tal efecto, el ctce tendrá acceso a los datos técnicos y estadísticos que almacene el banco central europeo sobre las monedas falsas de euros.
to that end, the etsc shall have access to the technical and statistical data stored at the ecb on counterfeit euro coins.

estas monedas falsas se mezclan con un número apropiado de monedas auténticas, definido en colaboración con el ctce, y se pasan por la máquina tres veces.
these counterfeits are mixed with an appropriate number of genuine coins, defined in collaboration with the etsc and passed through the machine three times.

el ctce comunicará el resultado final pertinente de su análisis a las autoridades nacionales competentes, así como, en función de sus responsabilidades, al banco central europeo.
the etsc shall communicate the relevant final results of its analysis to the competent national authorities and, according to its areas of responsibility, to the european central bank.

así pues, corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al ctce y otros pequeños gastos de carácter administrativo( comunicaciones telefónicas).
thus, the community budget bears the travel cost of the appointed etsc staff and minor office expenditure( phone communications).