您搜索了: cual mensaje (西班牙语 - 英语)

la iglesia hacia los músicos y cual mensaje transmitía a través de
towards the musicians and what message it conveyed through sculpture

haga doble-clic en la flecha y usted verá a cual mensaje corresponde.
double-click on the arrow and you will see what message it corresponds to.

¡así que la vida eterna dependía de cual mensaje fue aceptado y obedecido!
thus eternal life depended on which message was followed and obeyed!

después de una tormenta el estandarte dañado se leí, solamente nosotros. *¿cual mensaje está enviando su matrimonio al mundo?
which message is your marriage sending to the world?

en este segundo tomo sobre " la música en la escultura romance ", el autor intenta explicarse cuál era la visión de la iglesia hacia los músicos y cual mensaje transmitía a través de la escultura para enseñar, amenazar y condenar
in this second volume of "music in the romanesque sculpture," the author attempts d´expliquer what was the vision of the church towards the musicians and what message it conveyed through sculpture to teach, threaten and condemn

este párrafo fija ciertos criterios que deben aplicarse al evaluar la fuerza probatoria de un mensaje de datos, entre ellos la fiabilidad y credibilidad del método por el cual mensaje se ha generado, almacenado, comunicado o mantenido, junto con el método de identificación del iniciador y cualquier otro factor pertinente.
it sets out certain criteria to be applied in assessing the evidential weight of a data message, including the reliability and credibility of the method by which the data message was generated, stored, communicated or maintained, as well as the method of identification of the originator and any other relevant factors.

cada vida individual, flor, y árbol se ha regocijado y celebrado el vivir. me sentí como si le contara a cada cual mensajes de frescos vientos y alegría.
every single life, flower, and tree rejoiced and celebrated being alive. i felt like telling everybody messages of fresh winds and joy.

a pesar de mantener la trama básica de la historia , cuáles mensajes encubiertos se las arregló spielberg para entregar ? olvidemos la llegada de los viciosos extraterrestres que chupan la sangre como el agente de pánico , y reemplacémoslo por los días de horror durante el cambio de polos .
while sticking to the story line, what hidden messages for mankind did spielberg manage to deliver? remove the arrival of vicious blood sucking aliens as the source of panic and replace this with the days of horror during the pole shift.