您搜索了: cuando se te pase melo mandas (西班牙语 - 英语)

cuando se te acaba el tiempo
when your time is up?

cuando se te antoja algo delicioso.
the feeling when you crave something delicious.

se te pase. vamos.
i get a chance to.

–cuando se te mete algo en la cabeza...
'oh well, when you once get a thing into your head...'

sólo cuando se te dé el permiso para hacerlo."
only when this permission is given." (pause)

cuando se te pida partir, abre el bolso y sal.
when you are asked to go, unzip the bag and get out.

no deje que cualquier buen día se te pase.
do not let any successful day you pass by.

presta especial atención cuando se te pida que inicies sesión online
pay close attention when asked to sign in online

cuando se te muestra, la travesía de la vida comienza, no termina.
when you are, the journey of life begins, not ends.

comprenderás a su debido tiempo cuando se te dé instrucción, pero estarás preparado.
you will understand in due time when you are given direction, but be prepared.

cuando se fija el día final, no puede ser cambiado hasta que pase el tiempo.
when an end day is set, it cannot be changed until the time expires.

- que no te pase lo mismo
- when are you leaving?

me aseguraré de que nada te pase.
i will make sure that nothing happens to you.

la vida es dura cuando te mantienen prisionero toda tu vida aun cuando se te reconoce como la víctima.
life is hard when you are kept prisoner your whole life even though you are acknowledged as the victim.

nunca permitiré que te pase algo.
i’m never gonna let anything happen to you.

mando fácil y preciso incluso cuando se realizan maniobras altamente dinámicas
easy and precise handling even when highly dynamic manoeuvres are performed

se cuenta una visita cuando se manda a alguien a la web del usuario.
a visit is counted when someone is sent to the user's website.

mensaje mensaje que se manda a los usuarios subscritos cuando se produce la notificación modificable
changeable. message message sent to the subscribed users when the notification is produced.

melo mando
melo command

cuando se intenta abrir dicho safe, se manda una solicitud de autorización al supervisor del safe.
when attempting to open such a safe, a request for clearance will be sent to the safe's supervisor(s).