您搜索了: cuantos animales (西班牙语 - 英语)

la agricultura y la cría de unos cuantos animales proporcionaban el alimento de la familia.
agriculture and the rearing of a few animals were all families had to live on.

plantas y animales: cuÁntos hay?
how many are they?

en cuanto a las plantas y los animales
regarding plants and animals

sólo que no debemos creer que es tan sencillo hacerlo, diciendo que cuantos más animales sacrifiquemos mejor.
but we cannot pretend that the answer is simply a matter of saying that the more animals we have slaughtered, the better.

¿cuántas especies de animales hay en el mundo?
how many animal species are there in the world?

¿cuántos animales hay acumulados en los diferentes países?
how many animals have accumulated in the individual countries?

en cuanto a los productos animales todavía nos falta mucho.
this is far from being the case with animal products.

oh, cuánto extraño aquellos viejos circos, esos con animales.
oh how i miss those old circuses, the ones with animals.

en cuanto a la presencia de componentes derivados de animales terrestres:
with regard to the presence of constituents derived from terrestrial animals:

deberíamos introducir cuanto antes una prohibición del transporte de animales vivos.
the time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.

en cuanto al bienestar de los animales, los expertos no están de acuerdo.
on questions of animal welfare, the experts are not in agreement.

ellos parecen representar una categoría de importancia , en cuanto a los animales domésticos .
they seem to be the major categories of domestic pets.

esto mostrará claramente cuánto dinero se gasta de hecho en las exportaciones de animales vivos.
this will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.

sin embargo, los mismos recursos pueden ser sobre explotados cuando se introduce una nueva tecnología, como las armas de fuego, y los cazadores continúan matando cuantos animales puedan.
however, the same resources can be overexploited when a new technology, such as guns, is introduced and hunters continue to kill as many animals as possible.

dada la tendencia actual, es preciso garantizar cuanto antes que los animales no sigan sufriendo físicamente.
the current trend is to be on hand as quickly as possible to ensure that animals do not continue to suffer physically.

los cánceres virales son extremadamente raros y solo ocurren de unas cuantas personas (o animales).
viral cancers occur only in a minority of infected persons (or animals).

¿cuántas personas querrían visitar una playa negra y pegajosa, llena de cadáveres de animales marinos?
how many people would want to visit a black sticky beach, littered with carcasses of dead sea life?

debido a la falta de capacitación para emergencias, además de la escasez de recurso humano e instalaciones, los refugios temporales son frecuentemente inexistentes más allá de los esfuerzos de grupos locales que acogen cuantos animales pueden, u hospitales veterinarios con jaulas llenas.
due to a lack of preparedness training, along with a shortage of manpower and facilities, temporary havens often don’t exist beyond local groups’ taking in what pets they can, or veterinary hospitals’ filling their cages.

1. ¿ cuántos animales limpios y de la misma especie debia llevar noe en el arca (2-3)
how many of each kind of clean animal was noah to bring into the ark? (2-3)

jackson caroline tenemos 93 enmiendas ante nosotros, y quiere devolver lo a la comisión, sencillamente le pido que se pregunte cuántos animales más deben sufrir y morir mientras nosotros perdemos el tiempo en este parlamento.
mr von stauffenberg raised an original and interesting point which the commission will be happy to consider with a view to very probably taking it on board.