您搜索了: dándose (西班牙语 - 英语)

(dándose la vuelta)
(turning around)

besándose y dándose la mano.
kissing and holding hands.

el regalo que sigue dándose
the gift that keeps on giving

ahí está dándose una discusión interesante.
so there’s an interesting discussion going on there.

¿cuál es el mensaje que está dándose?
what is the message that is being given?

mitterrand y kohl juntos, dándose la mano.
mitterrand and kohl hand in hand.

estas personas siguen dándose por desaparecidas.
some of these persons remain missing.

hoy día, sigue dándose de este mismo modo.
today, this trend continues.

ahora parecía estar dándose un termidor ruso.
a russian thermidor now threatened.

la posibilidad de mirar juntos, dándose la mano,
be able to look forward, hand in hand,

y él estaba dándose una ducha de 20 minutos.
and he was having a shower for 20 minutes.

dándose cuenta de ello, los judios quisieron apedrearle.
recognizing that, the jews then wanted to stone him.

esperamos que la gente acabe dándose cuenta de ello.
we hope that people will come to realise this.

luego lo empuja en el coño, dándose un gran placer.
nasty as she is, she starts licking a nice dildo, then she shoves it in her pussy, to her great pleasure.

así se hará, dándose curso a la cuestión que ha planteado.
that will be done, in response to the issue you have raised.

b ) comprobar si continúan dándose las condiciones para su aplicación .
(b) to ascertain whether the conditions for its application are still satisfied.

dándose por enterado de la información contenida los siguientes documentos:
informing us of the information contained in the following documents:

dándose de manera fácil la regulación de la nutrición en las plantas.
the first physiologic manifestation of the seed at the end of its germination process is the fixation of the roots in the soil.

como consecuencia seguirán dándose los asesinatos políticos disfrazados de delincuencia común.
as a result, political assassinations disguised as common crimes will continue to take place, perpetuating the state of terror in civil society.

"pero acaban dándose cuenta de que es provechoso y lo aprecian."
"i give them a hard time," he admits. "but they appreciate it."