尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dame el tuyo
give me yours
最后更新： 2017-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no puedo mandarte la invitación.
i cannot send you the invitation.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ha usado el cuerpo energético de ca rol y el tuyo para levantarse, para romper con sus amarras.
she has used carol's energy body and yours to lift off, to break away from her moorings.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
abraza de las esquinas de mi corazón el tuyo para usted los seres divinos que tengo todavía satisfacer personalmente.
hugs from the corners of my heart to yours for all of you divine beings that i have yet to meet personally.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
¿has visitado otros países, que no necesariamente sean el tuyo, para documentar tus temas sobre la herencia cultural de los pueblos?
have you visited other countries, not necessarily be yours, to document your issues on cultural heritage of peoples?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cuando das un cheque a su recipiente, éste lo deposita en su banco que entonces los presentes él en el tuyo para obtener el pago de él.
when you give a cheque to his recipient, this one deposits it at its bank which then presents it at yours to obtain the payment from it.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
como tal, embellecen estos virus como contra los programas o software del spam, que pueden ser el tuyo para libre. un usuario puede descubrir solamente demasiado pronto que lo o la han tenido cuando el virus toma efecto sobre la computadora.
as such, they embellish these viruses as anti spam programs or software, which can be yours for free. a user can only find out too soon that he or she has been had when the virus takes effect on the computer.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- lo era para todas tonta, tu crees que no me duele perderlo, el era tan nuestro padre como el tuyo, para todas esas mujeres con las que combatió durante tantas batallas.
- he was a father for all, silly, do you think it is not painful for me to lose him; he was as much our father as it was yours, for all those women he fought side to side during so many battles.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
samuel: “este es tu maestro samuel. como lo prometí, discutiremos sobre el crecimiento del alma. primeramente, déjame explicarte que cuando el sistema de la rebelión extensamente afectó a muchos planetas, mi planeta natal, panoptia, estaba en una posición mucho mejor del que estaba el tuyo para ‘cubrirse de la tormenta’ por decirlo así.
samuel: “this is your teacher samuel. as promised you, we will have discourse about soul growth. firstly, let me explain that when the system-wide rebellion affected so many planets, my home planet, panoptia, was in a much better position than was yours to ‘weather the storm,’ so to speak.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：