来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
muchos educadores temen las evaluaciones, ya que piensan que la informacion sera utilizada en contra de sus colegios para exponer problemas y danar el financiamiento.
many educators fear evaluation, thinking that the data will be used against their schools to expose inadequacies and jeopardize funding.
blase y colegas encontraron que algunos partidarios partidarios del sdm tomaron una actitud mas directa en los momentos claves, haciendo uso del veto cuando las desiciones tomadas por los maestros amenazaban con danar a los estudiantes.
blase and colleagues found that some enthusiastic supporters of sdm took a more directive approach at key moments, exercising vetoes when decisions by teachers threatened to harm students.
especificar el comportamiento. solicite al maestro que sea especifico acerca del tipo de mal comportamiento de su nino. un comportamiento agresivo podria ser una manera del nino de obtener algo del companero en vez de una manera de danar intencionalmente a otra persona.
specify the behavior. ask the teacher to be specific about the type of misbehavior in which the child engages. aggressive behavior may be a child's way of getting something from a peer rather than of intentionally bringing harm to another person.