来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al este de londres, el peaje que cruza el támesis entre thurrock y dartford, es la carretera a282.
to the east of london the two ends of the m25 are joined to complete a loop by the non-motorway a282 dartford crossing of the river thames between thurrock and dartford.
en una cena llevada a cabo luego de su aprobación oficial como candidata conservadora para dartford en enero de 1951, conoció a denis thatcher, un empresario divorciado rico y exitoso.
at a dinner following her formal adoption as conservative candidate for dartford in february 1951 she met denis thatcher, a successful and wealthy divorced businessman, who drove her to her essex train.
basta recordar, entre otros, el montblanc, san bernardo, el túnel de los pirineos, el túnel bajo el escalda, el puente de tancarville y los de dartford y dublín.
these include the mont blanc, st. bernard and pyrenees tunnels, the tunnel under the scheldt, the tancaville bridge, the dartford crossing and the bridge over the liffey in dublin.
desde allí se dirige el mayor proyecto en el país: la gestión del nuevo sistema de peaje en el dartford crossing, uno de los principales accesos a la ciudad de londres, con un tráfico de más de 135.000 vehículos al día.
from there it directs the largest project in the country: the management of the new toll system at dartford crossing, one of the main entry points to the city of london, with traffic of over 135,000 vehicles a day.
==passeriformes (continuación)=====zosteropidae===* "speirops melanocephalus" cameroon speirops* "speirops lugubris" black-capped speirops* "speirops brunneus" fernando po speirops* "speirops leucophoeus" principe speirops* "zosterops senegalensis" african yellow white-eye* "zosterops vaughani" pemba white-eye* "zosterops mayottensis" chestnut-sided white-eye* "zosterops poliogaster" broad-ringed white-eye* "zosterops abyssinicus" white-breasted white-eye* "zosterops pallidus" pale white-eye* "zosterops maderaspatanus" malagasy white-eye* "zosterops mouroniensis" comoro white-eye* "zosterops ficedulinus" principe white-eye* "zosterops griseovirescens" annobon white-eye* "zosterops borbonicus" mascarene grey white-eye* "zosterops olivaceus" reunion olive white-eye* "zosterops chloronothos" mauritius olive white-eye* "zosterops modestus" seychelles grey white-eye* "zosterops ceylonensis" ceylon white-eye* "zosterops erythropleurus" chestnut-flanked white-eye* "zosterops palpebrosus" oriental white-eye* "zosterops japonicus" japanese white-eye* "zosterops meyeni" lowland white-eye* "zosterops salvadorii" enggano white-eye* "zosterops conspicillatus" bridled white-eye* "zosterops hypolais" plain white-eye* "zosterops semperi" caroline islands white-eye* "zosterops atricapillus" black-capped white-eye* "zosterops everetti" everett's white-eye* "zosterops nigrorum" golden-yellow white-eye* "zosterops montanus" mountain white-eye* "zosterops natalis" christmas island white-eye* "zosterops flavus" javan white-eye* "zosterops chloris" lemon-bellied white-eye* "zosterops citrinellus" ashy-bellied white-eye* "zosterops grayi" pearl-bellied white-eye* "zosterops uropygialis" golden-bellied white-eye* "zosterops consobrinorum" pale-bellied white-eye* "zosterops anomalus" lemon-throated white-eye* "zosterops wallacei" yellow-spectacled white-eye* "zosterops atrifrons" black-crowned white-eye* "zosterops atriceps" creamy-throated white-eye* "zosterops minor" black-fronted white-eye* "zosterops meeki" white-throated white-eye* "zosterops hypoxanthus" black-headed white-eye* "zosterops mysorensis" biak white-eye* "zosterops fuscicapillus" capped white-eye* "zosterops buruensis" buru yellow white-eye* "zosterops kuehni" ambon yellow white-eye* "zosterops novaeguineae" new guinea white-eye* "zosterops luteus" australian yellow white-eye* "zosterops griseotinctus" louisiade white-eye* "zosterops rennellianus" rennell white-eye* "zosterops vellalavella" banded white-eye* "zosterops splendidus" ganongga white-eye* "zosterops luteirostris" splendid white-eye* "zosterops kulambangrae" solomon islands white-eye* "zosterops murphyi" hermit white-eye* "zosterops metcalfii" yellow-throated white-eye* "zosterops rendovae" grey-throated white-eye* "zosterops stresemanni" malaita white-eye* "zosterops sanctaecrucis" santa cruz white-eye* "zosterops lateralis" silvereye* "zosterops tephropleurus" lord howe island white-eye* "zosterops strenuus" robust white-eye* "zosterops tenuirostris" slender-billed white-eye* "zosterops albogularis" white-chested white-eye* "zosterops inornatus" large lifu white-eye* "zosterops explorator" layard's white-eye* "zosterops flavifrons" yellow-fronted white-eye* "zosterops xanthochrous" green-backed white-eye* "zosterops minutus" small lifu white-eye* "zosterops samoensis" samoan white-eye* "zosterops finschii" dusky white-eye* "zosterops cinereus" grey-brown white-eye* "zosterops oleagineus" yap olive white-eye* "rukia longirostra" long-billed white-eye* "rukia ruki" truk white-eye* "cleptornis marchei" golden white-eye* "tephrozosterops stalkeri" bicolored white-eye* "madanga ruficollis" rufous-throated white-eye* "lophozosterops javanicus" javan grey-throated white-eye* "lophozosterops squamiceps" streaky-headed white-eye* "lophozosterops goodfellowi" black-masked white-eye* "lophozosterops superciliaris" yellow-browed white-eye* "lophozosterops pinaiae" grey-hooded white-eye* "lophozosterops dohertyi" crested white-eye* "oculocincta squamifrons" pygmy white-eye* "heleia crassirostris" thick-billed white-eye* "heleia muelleri" spot-breasted white-eye* "chlorocharis emiliae" mountain blackeye* "woodfordia superciliosa" bare-eyed white-eye* "woodfordia lacertosa" sanford's white-eye* "megazosterops palauensis" giant white-eye* "hypocryptadius cinnamomeus" cinnamon ibon===sylviidae===* "tesia castaneocoronata" chestnut-headed tesia* "tesia olivea" slaty-bellied tesia* "tesia cyaniventer" grey-bellied tesia* "tesia superciliaris" javan tesia* "tesia everetti" russet-capped tesia* "urosphena subulata" timor stubtail* "urosphena whiteheadi" bornean stubtail* "urosphena squameiceps" asian stubtail* "cettia pallidipes" pale-footed bush warbler* "cettia canturians" manchurian bush warbler* "cettia diphone" japanese bush warbler* "cettia seebohmi" philippine bush warbler* "cettia annae" palau bush warbler* "cettia parens" shade warbler* "cettia ruficapilla" fiji bush warbler* "cettia fortipes" brownish-flanked bush warbler* "cettia vulcania" sunda bush warbler* "cettia carolinae" tanimbar bush warbler* "cettia major" chestnut-crowned bush warbler* "cettia flavolivacea" aberrant bush warbler* "cettia acanthizoides" yellowish-bellied bush warbler* "cettia brunnifrons" grey-sided bush warbler* "cettia cetti" cetti's warbler* "bradypterus baboecala" african bush warbler* "bradypterus grandis" ja river scrub warbler* "bradypterus carpalis" white-winged scrub warbler* "bradypterus graueri" grauer's scrub warbler* "bradypterus alfredi" bamboo scrub warbler* "bradypterus sylvaticus" knysna scrub warbler* "bradypterus lopezi" cameroon scrub warbler* "bradypterus mariae" evergreen forest warbler* "bradypterus barratti" african scrub warbler* "bradypterus cinnamomeus" cinnamon bracken warbler* "bradypterus victorini" victorin's scrub warbler* "bradypterus thoracicus" spotted bush warbler* "bradypterus major" long-billed bush warbler* "bradypterus tacsanowskius" chinese bush warbler* "bradypterus luteoventris" brown bush warbler* "bradypterus seebohmi" russet bush warbler* "bradypterus palliseri" ceylon bush warbler* "bradypterus caudatus" long-tailed bush warbler* "bradypterus accentor" friendly bush warbler* "bradypterus castaneus" chestnut-backed bush warbler* "dromaeocercus brunneus" brown emu-tail* "bathmocercus cerviniventris" black-capped rufous warbler* "bathmocercus rufus" black-faced rufous warbler* "scepomycter winifredae" mrs moreau's warbler* "nesillas aldabrana" aldabra brush warbler* "nesillas longicaudata" anjouan brush warbler* "nesillas typica" madagascar brush warbler* "nesillas brevicaudata" grand comoro brush warbler* "nesillas mariae" moheli brush warbler* "thamnornis chloropetoides" thamnornis warbler* "melocichla mentalis" moustached grass warbler* "achaetops pycnopygius" damara rock-jumper* "sphenoeacus afer" cape grass warbler* "locustella lanceolata" lanceolated warbler* "locustella naevia" common grasshopper warbler* "locustella certhiola" pallas's grasshopper warbler* "locustella ochotensis" middendorff's grasshopper warbler* "locustella pleskei" pleske's grasshopper warbler* "locustella fluviatilis" river warbler* "locustella luscinioides" savi's warbler* "locustella fasciolata" gray's grasshopper warbler* "acrocephalus melanopogon" moustached warbler* "acrocephalus paludicola" aquatic warbler* "acrocephalus schoenobaenus" sedge warbler* "acrocephalus sorghophilus" streaked reed warbler* "acrocephalus bistrigiceps" black-browed reed warbler* "acrocephalus agricola" paddyfield warbler* "acrocephalus concinens" blunt-winged warbler* "acrocephalus scirpaceus" eurasian reed warbler* "acrocephalus baeticatus" african reed warbler* "acrocephalus dumetorum" blyth's reed warbler* "acrocephalus palustris" marsh warbler* "acrocephalus arundinaceus" great reed warbler* "acrocephalus stentoreus" clamorous reed warbler* "acrocephalus griseldis" basra reed warbler* "acrocephalus australis" australian reed warbler* "acrocephalus luscinia" nightingale reed warbler* "acrocephalus syrinx" caroline islands reed warbler* "acrocephalus rehsei" nauru reed warbler* "acrocephalus familiaris" millerbird* "acrocephalus aequinoctialis" bokikokiko* "acrocephalus caffer" tahiti reed warbler* "acrocephalus mendanae" marquesan reed warbler* "acrocephalus atyphus" tuamotu reed warbler* "acrocephalus kerearako" cook islands reed warbler* "acrocephalus rimatarae" rimatara reed warbler* "acrocephalus vaughani" pitcairn reed warbler* "acrocephalus taiti" henderson island reed warbler* "acrocephalus rufescens" greater swamp warbler* "acrocephalus brevipennis" cape verde swamp warbler* "acrocephalus gracilirostris" lesser swamp warbler* "acrocephalus newtoni" madagascar swamp warbler* "acrocephalus aedon" thick-billed warbler* "bebrornis rodericanus" rodriguez brush warbler* "bebrornis sechellensis" seychelles brush warbler* "hippolais caligata" booted warbler* "hippolais rama" sykes's warbler* "hippolais pallida" olivaceous warbler* "hippolais languida" upcher's warbler* "hippolais olivetorum" olive-tree warbler* "hippolais polyglotta" melodious warbler* "hippolais icterina" icterine warbler* "chloropeta natalensis" yellow flycatcher-warbler* "chloropeta similis" mountain flycatcher-warbler* "chloropeta gracilirostris" thin-billed flycatcher-warbler* "stenostira scita" fairy warbler* "phyllolais pulchella" buff-bellied warbler* "orthotomus metopias" african tailorbird* "orthotomus moreaui" long-billed tailorbird* "orthotomus cuculatus" mountain tailorbird* "orthotomus heterolaemus" rufous-headed tailorbird* "orthotomus sutorius" common tailorbird* "orthotomus atrogularis" dark-necked tailorbird* "orthotomus castaneiceps" philippine tailorbird* "orthotomus frontalis" rufous-fronted tailorbird* "orthotomus derbianus" grey-backed tailorbird* "orthotomus sericeus" rufous-tailed tailorbird* "orthotomus ruficeps" ashy tailorbird* "orthotomus sepium" olive-backed tailorbird* "orthotomus samarensis" yellow-breasted tailorbird* "orthotomus nigriceps" black-headed tailorbird* "orthotomus cinereiceps" white-eared tailorbird* "poliolais lopezi" white-tailed warbler* "graueria vittata" grauer's warbler* "eremomela icteropygialis" yellow-bellied eremomela* "eremomela salvadorii" salvadori's eremomela* "eremomela flavicrissalis" yellow-vented eremomela* "eremomela pusilla" senegal eremomela* "eremomela canescens" green-backed eremomela* "eremomela scotops" greencap eremomela* "eremomela gregalis" yellow-rumped eremomela* "eremomela badiceps" rufous-crowned eremomela* "eremomela turneri" turner's eremomela* "eremomela atricollis" black-necked eremomela* "eremomela usticollis" burnt-neck eremomela* "randia pseudozosterops" rand's warbler* "newtonia amphichroa" dark newtonia* "newtonia brunneicauda" common newtonia* "newtonia archboldi" archbold's newtonia* "newtonia fanovanae" red-tailed newtonia* "sylvietta virens" green crombec* "sylvietta denti" lemon-bellied crombec* "sylvietta chapini" chapin's crombec* "sylvietta leucophrys" white-browed crombec* "sylvietta brachyura" northern crombec* "sylvietta philippae" short-billed crombec* "sylvietta ruficapilla" red-capped crombec* "sylvietta whytii" red-faced crombec* "sylvietta isabellina" somali crombec* "sylvietta rufescens" cape crombec* "hemitesia neumanni" neumann's warbler* "macrosphenus kempi" kemp's longbill* "macrosphenus flavicans" yellow longbill* "macrosphenus concolor" grey longbill* "macrosphenus pulitzeri" pulitzer's longbill* "macrosphenus kretschmeri" kretschmer's longbill* "amaurocichla bocagii" bocage's longbill* "hylia prasina" green hylia* "leptopoecile sophiae" white-browed tit-warbler* "leptopoecile elegans" crested tit-warbler* "phylloscopus laetus" red-faced woodland warbler* "phylloscopus laurae" laura's woodland warbler* "phylloscopus ruficapillus" yellow-throated woodland warbler* "phylloscopus herberti" black-capped woodland warbler* "phylloscopus budongoensis" uganda woodland warbler* "phylloscopus umbrovirens" brown woodland warbler* "phylloscopus trochilus" willow warbler* "phylloscopus collybita" common chiffchaff* "phylloscopus lorenzii" caucasian chiffchaff* "phylloscopus neglectus" plain leaf warbler* "phylloscopus bonelli" bonelli's warbler* "phylloscopus sibilatrix" wood warbler* "phylloscopus fuscatus" dusky warbler* "phylloscopus fuligiventer" smoky warbler* "phylloscopus affinis" tickell's leaf warbler* "phylloscopus subaffinis" buff-throated warbler* "phylloscopus griseolus" sulphur-bellied warbler* "phylloscopus armandii" yellow-streaked warbler* "phylloscopus schwarzi" radde's warbler* "phylloscopus pulcher" buff-barred warbler* "phylloscopus maculipennis" ashy-throated warbler* "phylloscopus proregulus" pallas's leaf warbler* "phylloscopus chloronotus" lemon-rumped warbler* "phylloscopus subviridis" brooks's leaf warbler* "phylloscopus inornatus" yellow-browed warbler* "phylloscopus borealis" arctic warbler* "phylloscopus trochiloides" greenish warbler* "phylloscopus tenellipes" pale-legged leaf warbler* "phylloscopus borealoides" sakhalin leaf warbler* "phylloscopus magnirostris" large-billed leaf warbler* "phylloscopus tytleri" tytler's leaf warbler* "phylloscopus occipitalis" western crowned warbler* "phylloscopus coronatus" eastern crowned warbler* "phylloscopus ijimae" ijima's leaf warbler* "phylloscopus reguloides" blyth's leaf warbler* "phylloscopus davisoni" white-tailed leaf warbler* "phylloscopus cantator" yellow-vented warbler* "phylloscopus ricketti" sulphur-breasted warbler* "phylloscopus olivaceus" philippine leaf warbler* "phylloscopus cebuensis" lemon-throated leaf warbler* "phylloscopus trivirgatus" mountain leaf warbler* "phylloscopus sarasinorum" sulawesi leaf warbler* "phylloscopus presbytes" timor leaf warbler* "phylloscopus poliocephalus" island leaf warbler* "phylloscopus makirensis" san cristobal leaf warbler* "phylloscopus amoenus" sombre leaf warbler* "seicercus burkii" golden-spectacled warbler* "seicercus xanthoschistos" grey-hooded warbler* "seicercus affinis" white-spectacled warbler* "seicercus poliogenys" grey-cheeked warbler* "seicercus castaniceps" chestnut-crowned warbler* "seicercus montis" yellow-breasted warbler* "seicercus grammiceps" sunda warbler* "tickellia hodgsoni" broad-billed warbler* "abroscopus albogularis" rufous-faced warbler* "abroscopus schisticeps" black-faced warbler* "abroscopus superciliaris" yellow-bellied warbler* "hyliota flavigaster" yellow-bellied hyliota* "hyliota australis" southern hyliota* "hyliota violacea" violet-backed hyliota* "amphilais seebohmi" grey emu-tail* "megalurus pryeri" marsh grassbird* "megalurus timoriensis" tawny grassbird* "megalurus palustris" striated grassbird* "megalurus albolimbatus" fly river grassbird* "megalurus gramineus" little grassbird* "megalurus punctatus" new zealand fernbird* "megalurus rufescens" chatham islands fernbird* "cincloramphus cruralis" brown songlark* "cincloramphus mathewsi" rufous songlark* "eremiornis carteri" spinifex-bird* "buettikoferella bivittata" buff-banded grassbird* "megalurulus mariei" new caledonian grassbird* "megalurulus grosvenori" bismarck thicketbird* "megalurulus llaneae" bougainville thicketbird* "megalurulus whitneyi" guadalcanal thicketbird* "megalurulus rubiginosus" rusty thicketbird* "trichocichla rufa" long-legged thicketbird* "chaetornis striatus" bristled grassbird* "graminicola bengalensis" rufous-rumped grassbird* "schoenicola brevirostris" fan-tailed grassbird* "schoenicola platyura" broad-tailed grassbird* "garrulax cinereifrons" ashy-headed laughingthrush* "garrulax palliatus" sunda laughingthrush* "garrulax rufifrons" rufous-fronted laughingthrush* "garrulax perspicillatus" masked laughingthrush* "garrulax albogularis" white-throated laughingthrush* "garrulax leucolophus" white-crested laughingthrush* "garrulax monileger" lesser necklaced laughingthrush* "garrulax pectoralis" greater necklaced laughingthrush* "garrulax lugubris" black laughingthrush* "garrulax calvus" bare-headed laughingthrush* "garrulax striatus" striated laughingthrush* "garrulax strepitans" white-necked laughingthrush* "garrulax milleti" black-hooded laughingthrush* "garrulax maesi" grey laughingthrush* "garrulax ruficollis" rufous-necked laughingthrush* "garrulax nuchalis" chestnut-backed laughingthrush* "garrulax chinensis" black-throated laughingthrush* "garrulax vassali" white-cheeked laughingthrush* "garrulax galbanus" yellow-throated laughingthrush* "garrulax delesserti" wynaad laughingthrush* "garrulax gularis" rufous-vented laughingthrush* "garrulax davidi" plain laughingthrush* "garrulax sukatschewi" snowy-cheeked laughingthrush* "garrulax cineraceus" moustached laughingthrush* "garrulax rufogularis" rufous-chinned laughingthrush* "garrulax lunulatus" barred laughingthrush* "garrulax bieti" white-speckled laughingthrush* "garrulax maximus" giant laughingthrush* "garrulax ocellatus" spotted laughingthrush* "garrulax caerulatus" grey-sided laughingthrush* "garrulax poecilorhynchus" rusty laughingthrush* "garrulax mitratus" chestnut-capped laughingthrush* "garrulax merulinus" spot-breasted laughingthrush* "garrulax canorus" hwamei* "garrulax sannio" white-browed laughingthrush* "garrulax cachinnans" rufous-breasted laughingthrush* "garrulax jerdoni" grey-breasted laughingthrush* "garrulax lineatus" streaked laughingthrush* "garrulax virgatus" striped laughingthrush* "garrulax austeni" brown-capped laughingthrush* "garrulax squamatus" blue-winged laughingthrush* "garrulax subunicolor" scaly laughingthrush* "garrulax elliotii" elliot's laughingthrush* "garrulax variegatus" variegated laughingthrush* "garrulax henrici" brown-cheeked laughingthrush* "garrulax affinis" black-faced laughingthrush* "garrulax morrisonianus" white-whiskered laughingthrush* "garrulax erythrocephalus" chestnut-crowned laughingthrush* "garrulax yersini" collared laughingthrush* "garrulax formosus" red-winged laughingthrush* "garrulax milnei" red-tailed laughingthrush* "liocichla phoenicea" red-faced liocichla* "liocichla omeiensis" omei shan liocichla* "liocichla steerii" steere's liocichla* "modulatrix stictigula" spot-throat* "arcanator orostruthus" dapple-throat* "trichastoma rostratum" white-chested babbler* "trichastoma celebense" sulawesi babbler* "trichastoma bicolor" ferruginous babbler* "trichastoma woodi" bagobo babbler* "malacocincla abbotti" abbott's babbler* "malacocincla sepiarium" horsfield's babbler* "malacocincla vanderbilti" vanderbilt's babbler* "malacocincla perspicillata" black-browed babbler* "malacocincla malaccensis" short-tailed babbler* "malacocincla cinereiceps" ashy-headed babbler* "pellorneum tickelli" buff-breasted babbler* "pellorneum pyrrogenys" temminck's babbler* "pellorneum albiventre" spot-throated babbler* "pellorneum palustre" marsh babbler* "pellorneum ruficeps" puff-throated babbler* "pellorneum fuscocapillum" brown-capped babbler* "pellorneum capistratum" black-capped babbler* "malacopteron magnirostre" moustached babbler* "malacopteron affine" sooty-capped babbler* "malacopteron cinereum" scaly-crowned babbler* "malacopteron magnum" rufous-crowned babbler* "malacopteron palawanense" melodious babbler* "malacopteron albogulare" grey-breasted babbler* "illadopsis cleaveri" blackcap illadopsis* "illadopsis albipectus" scaly-breasted illadopsis* "illadopsis rufescens" rufous-winged illadopsis* "illadopsis puveli" puvel's illadopsis* "illadopsis rufipennis" pale-breasted illadopsis* "illadopsis fulvescens" brown illadopsis* "illadopsis pyrrhoptera" mountain illadopsis* "illadopsis atriceps" ruwenzori hill babbler* "illadopsis abyssinica" abyssinian hill babbler* "kakamega poliothorax" grey-chested illadopsis* "ptyrticus turdinus" thrush babbler* "pomatorhinus hypoleucos" large scimitar babbler* "pomatorhinus erythrocnemis" spot-breasted scimitar babbler* "pomatorhinus erythrogenys" rusty-cheeked scimitar babbler* "pomatorhinus horsfieldii" indian scimitar babbler* "pomatorhinus schisticeps" white-browed scimitar babbler* "pomatorhinus
==passeriformes (continued)=====zosteropidae===* "speirops melanocephalus" (cameroon speirops)* "speirops lugubris" (black-capped speirops)* "speirops brunneus" (fernando po speirops)* "speirops leucophoeus" (principe speirops)* "zosterops senegalensis" (african yellow white-eye)* "zosterops vaughani" (pemba white-eye)* "zosterops mayottensis" (chestnut-sided white-eye)* "zosterops poliogaster" (broad-ringed white-eye)* "zosterops abyssinicus" (white-breasted white-eye)* "zosterops pallidus" (pale white-eye)* "zosterops maderaspatanus" (malagasy white-eye)* "zosterops mouroniensis" (comoro white-eye)* "zosterops ficedulinus" (principe white-eye (são tomé white-eye))* "zosterops griseovirescens" (annobon white-eye)* "zosterops borbonicus" (mascarene grey white-eye)* "zosterops olivaceus" (reunion olive white-eye)* "zosterops chloronothos" (mauritius olive white-eye)* "zosterops modestus" (seychelles grey white-eye)* "zosterops ceylonensis" (ceylon white-eye)* "zosterops erythropleurus" (chestnut-flanked white-eye)* "zosterops palpebrosus" (oriental white-eye)* "zosterops japonicus" (japanese white-eye)* "zosterops meyeni" (lowland white-eye)* "zosterops salvadorii" (enggano white-eye)* "zosterops conspicillatus" (bridled white-eye)* "zosterops hypolais" (plain white-eye)* "zosterops semperi" (caroline islands white-eye)* "zosterops atricapillus" (black-capped white-eye)* "zosterops everetti" (everett's white-eye)* "zosterops nigrorum" (golden-yellow white-eye)* "zosterops montanus" (mountain white-eye)* "zosterops natalis" (christmas island white-eye)* "zosterops flavus" (javan white-eye)* "zosterops chloris" (lemon-bellied white-eye)* "zosterops citrinellus" (ashy-bellied white-eye)* "zosterops grayi" (pearl-bellied white-eye)* "zosterops uropygialis" (golden-bellied white-eye)* "zosterops consobrinorum" (pale-bellied white-eye)* "zosterops anomalus" (lemon-throated white-eye)* "zosterops wallacei" (yellow-spectacled white-eye)* "zosterops atrifrons" (black-crowned white-eye)* "zosterops atriceps" (creamy-throated white-eye)* "zosterops minor" (black-fronted white-eye)* "zosterops meeki" (white-throated white-eye)* "zosterops hypoxanthus" (black-headed white-eye)* "zosterops mysorensis" (biak white-eye)* "zosterops fuscicapillus" (capped white-eye)* "zosterops buruensis" (buru yellow white-eye)* "zosterops kuehni" (ambon yellow white-eye)* "zosterops novaeguineae" (new guinea white-eye)* "zosterops luteus" (australian yellow white-eye)* "zosterops griseotinctus" (louisiade white-eye)* "zosterops rennellianus" (rennell white-eye)* "zosterops vellalavella" (banded white-eye)* "zosterops splendidus" (ganongga white-eye)* "zosterops luteirostris" (splendid white-eye)* "zosterops kulambangrae" (solomon islands white-eye)* "zosterops murphyi" (hermit white-eye)* "zosterops metcalfii" (yellow-throated white-eye)* "zosterops rendovae" (grey-throated white-eye)* "zosterops stresemanni" (malaita white-eye)* "zosterops sanctaecrucis" (santa cruz white-eye)* "zosterops lateralis" (silvereye)* "zosterops tephropleurus" (lord howe island white-eye)* "zosterops strenuus" (robust white-eye)* "zosterops tenuirostris" (slender-billed white-eye)* "zosterops albogularis" (white-chested white-eye)* "zosterops inornatus" (large lifu white-eye)* "zosterops explorator" (layard's white-eye)* "zosterops flavifrons" (yellow-fronted white-eye)* "zosterops xanthochrous" (green-backed white-eye)* "zosterops minutus" (small lifu white-eye)* "zosterops samoensis" (samoan white-eye)* "zosterops finschii" (dusky white-eye)* "zosterops cinereus" (grey-brown white-eye)* "zosterops oleagineus" (yap olive white-eye)* "rukia longirostra" (long-billed white-eye)* "rukia ruki" (truk white-eye)* "cleptornis marchei" (golden white-eye)* "tephrozosterops stalkeri" (bicolored white-eye)* "madanga ruficollis" (rufous-throated white-eye)* "lophozosterops javanicus" (javan grey-throated white-eye)* "lophozosterops squamiceps" (streaky-headed white-eye)* "lophozosterops goodfellowi" (black-masked white-eye)* "lophozosterops superciliaris" (yellow-browed white-eye)* "lophozosterops pinaiae" (grey-hooded white-eye)* "lophozosterops dohertyi" (crested white-eye)* "oculocincta squamifrons" (pygmy white-eye)* "heleia crassirostris" (thick-billed white-eye)* "heleia muelleri" (spot-breasted white-eye)* "chlorocharis emiliae" (mountain blackeye)* "woodfordia superciliosa" (bare-eyed white-eye)* "woodfordia lacertosa" (sanford's white-eye)* "megazosterops palauensis" (giant white-eye)* "hypocryptadius cinnamomeus" (cinnamon ibon)===sylviidae===* "tesia castaneocoronata" (chestnut-headed tesia)* "tesia olivea" (slaty-bellied tesia)* "tesia cyaniventer" (grey-bellied tesia)* "tesia superciliaris" (javan tesia)* "tesia everetti" (russet-capped tesia)* "urosphena subulata" (timor stubtail)* "urosphena whiteheadi" (bornean stubtail)* "urosphena squameiceps" (asian stubtail)* "cettia pallidipes" (pale-footed bush warbler)* "cettia canturians" (manchurian bush warbler)* "cettia diphone" (japanese bush warbler)* "cettia seebohmi" (philippine bush warbler)* "cettia annae" (palau bush warbler)* "cettia parens" (shade warbler)* "cettia ruficapilla" (fiji bush warbler)* "cettia fortipes" (brownish-flanked bush warbler)* "cettia vulcania" (sunda bush warbler)* "cettia carolinae" (tanimbar bush warbler)* "cettia major" (chestnut-crowned bush warbler)* "cettia flavolivacea" (aberrant bush warbler)* "cettia acanthizoides" (yellowish-bellied bush warbler)* "cettia brunnifrons" (grey-sided bush warbler)* "cettia cetti" (cetti's warbler)* "bradypterus baboecala" (african bush warbler)* "bradypterus grandis" (ja river scrub warbler)* "bradypterus carpalis" (white-winged scrub warbler)* "bradypterus graueri" (grauer's scrub warbler)* "bradypterus alfredi" (bamboo scrub warbler)* "bradypterus sylvaticus" (knysna scrub warbler)* "bradypterus lopezi" (cameroon scrub warbler)* "bradypterus mariae" (evergreen forest warbler)* "bradypterus barratti" (african scrub warbler)* "bradypterus cinnamomeus" (cinnamon bracken warbler)* "bradypterus victorini" (victorin's scrub warbler)* "bradypterus thoracicus" (spotted bush warbler)* "bradypterus major" (long-billed bush warbler)* "bradypterus tacsanowskius" (chinese bush warbler)* "bradypterus luteoventris" (brown bush warbler)* "bradypterus seebohmi" (russet bush warbler)* "bradypterus palliseri" (ceylon bush warbler)* "bradypterus caudatus" (long-tailed bush warbler)* "bradypterus accentor" (friendly bush warbler)* "bradypterus castaneus" (chestnut-backed bush warbler)* "dromaeocercus brunneus" (brown emu-tail)* "bathmocercus cerviniventris" (black-capped rufous warbler)* "bathmocercus rufus" (black-faced rufous warbler)* "scepomycter winifredae" (mrs moreau's warbler)* "nesillas aldabrana" (aldabra brush warbler)* "nesillas longicaudata" (anjouan brush warbler)* "nesillas typica" (madagascar brush warbler)* "nesillas brevicaudata" (grand comoro brush warbler)* "nesillas mariae" (moheli brush warbler)* "thamnornis chloropetoides" (thamnornis warbler)* "melocichla mentalis" (moustached grass warbler)* "achaetops pycnopygius" (damara rock-jumper)* "sphenoeacus afer" (cape grass warbler)* "locustella lanceolata" (lanceolated warbler)* "locustella naevia" (common grasshopper warbler)* "locustella certhiola" (pallas's grasshopper warbler)* "locustella ochotensis" (middendorff's grasshopper warbler)* "locustella pleskei" (pleske's grasshopper warbler)* "locustella fluviatilis" (river warbler)* "locustella luscinioides" (savi's warbler)* "locustella fasciolata" (gray's grasshopper warbler)* "acrocephalus melanopogon" (moustached warbler)* "acrocephalus paludicola" (aquatic warbler)* "acrocephalus schoenobaenus" (sedge warbler)* "acrocephalus sorghophilus" (streaked reed warbler)* "acrocephalus bistrigiceps" (black-browed reed warbler)* "acrocephalus agricola" (paddyfield warbler)* "acrocephalus concinens" (blunt-winged warbler)* "acrocephalus scirpaceus" (eurasian reed warbler)* "acrocephalus baeticatus" (african reed warbler)* "acrocephalus dumetorum" (blyth's reed warbler)* "acrocephalus palustris" (marsh warbler)* "acrocephalus arundinaceus" (great reed warbler)* "acrocephalus stentoreus" (clamorous reed warbler)* "acrocephalus griseldis" (basra reed warbler)* "acrocephalus australis" (australian reed warbler)* "acrocephalus luscinia" (nightingale reed warbler)* "acrocephalus syrinx" (caroline islands reed warbler)* "acrocephalus rehsei" (nauru reed warbler)* "acrocephalus familiaris" (millerbird)* "acrocephalus aequinoctialis" (bokikokiko)* "acrocephalus caffer" (tahiti reed warbler)* "acrocephalus mendanae" (marquesan reed warbler)* "acrocephalus atyphus" (tuamotu reed warbler)* "acrocephalus kerearako" (cook islands reed warbler)* "acrocephalus rimatarae" (rimatara reed warbler)* "acrocephalus vaughani" (pitcairn reed warbler)* "acrocephalus taiti" (henderson island reed warbler)* "acrocephalus rufescens" (greater swamp warbler)* "acrocephalus brevipennis" (cape verde swamp warbler)* "acrocephalus gracilirostris" (lesser swamp warbler)* "acrocephalus newtoni" (madagascar swamp warbler)* "acrocephalus aedon" (thick-billed warbler)* "bebrornis rodericanus" (rodriguez brush warbler)* "bebrornis sechellensis" (seychelles brush warbler)* "hippolais caligata" (booted warbler)* "hippolais rama" (sykes's warbler)* "hippolais pallida" (olivaceous warbler)* "hippolais languida" (upcher's warbler)* "hippolais olivetorum" (olive-tree warbler)* "hippolais polyglotta" (melodious warbler)* "hippolais icterina" (icterine warbler)* "chloropeta natalensis" (yellow flycatcher-warbler)* "chloropeta similis" (mountain flycatcher-warbler)* "chloropeta gracilirostris" (thin-billed flycatcher-warbler)* "stenostira scita" (fairy warbler)* "phyllolais pulchella" (buff-bellied warbler)* "orthotomus metopias" (african tailorbird)* "orthotomus moreaui" (long-billed tailorbird)* "orthotomus cuculatus" (mountain tailorbird)* "orthotomus heterolaemus" (rufous-headed tailorbird)* "orthotomus sutorius" (common tailorbird)* "orthotomus atrogularis" (dark-necked tailorbird)* "orthotomus castaneiceps" (philippine tailorbird)* "orthotomus frontalis" (rufous-fronted tailorbird)* "orthotomus derbianus" (grey-backed tailorbird)* "orthotomus sericeus" (rufous-tailed tailorbird)* "orthotomus ruficeps" (ashy tailorbird)* "orthotomus sepium" (olive-backed tailorbird)* "orthotomus samarensis" (yellow-breasted tailorbird)* "orthotomus nigriceps" (black-headed tailorbird)* "orthotomus cinereiceps" (white-eared tailorbird)* "poliolais lopezi" (white-tailed warbler)* "graueria vittata" (grauer's warbler)* "eremomela icteropygialis" (yellow-bellied eremomela)* "eremomela salvadorii" (salvadori's eremomela)* "eremomela flavicrissalis" (yellow-vented eremomela)* "eremomela pusilla" (senegal eremomela)* "eremomela canescens" (green-backed eremomela)* "eremomela scotops" (greencap eremomela)* "eremomela gregalis" (yellow-rumped eremomela)* "eremomela badiceps" (rufous-crowned eremomela)* "eremomela turneri" (turner's eremomela)* "eremomela atricollis" (black-necked eremomela)* "eremomela usticollis" (burnt-neck eremomela)* "randia pseudozosterops" (rand's warbler)* "newtonia amphichroa" (dark newtonia)* "newtonia brunneicauda" (common newtonia)* "newtonia archboldi" (archbold's newtonia)* "newtonia fanovanae" (red-tailed newtonia)* "sylvietta virens" (green crombec)* "sylvietta denti" (lemon-bellied crombec)* "sylvietta chapini" (chapin's crombec)* "sylvietta leucophrys" (white-browed crombec)* "sylvietta brachyura" (northern crombec)* "sylvietta philippae" (short-billed crombec)* "sylvietta ruficapilla" (red-capped crombec)* "sylvietta whytii" (red-faced crombec)* "sylvietta isabellina" (somali crombec)* "sylvietta rufescens" (cape crombec)* "hemitesia neumanni" (neumann's warbler)* "macrosphenus kempi" (kemp's longbill)* "macrosphenus flavicans" (yellow longbill)* "macrosphenus concolor" (grey longbill)* "macrosphenus pulitzeri" (pulitzer's longbill)* "macrosphenus kretschmeri" (kretschmer's longbill)* "amaurocichla bocagii" (bocage's longbill or são tomé short-tail)* "hylia prasina" (green hylia)* "leptopoecile sophiae" (white-browed tit-warbler)* "leptopoecile elegans" (crested tit-warbler)* "phylloscopus laetus" (red-faced woodland warbler)* "phylloscopus laurae" (laura's woodland warbler)* "phylloscopus ruficapillus" (yellow-throated woodland warbler)* "phylloscopus herberti" (black-capped woodland warbler)* "phylloscopus budongoensis" (uganda woodland warbler)* "phylloscopus umbrovirens" (brown woodland warbler)* "phylloscopus trochilus" (willow warbler)* "phylloscopus collybita" (common chiffchaff)* "phylloscopus lorenzii" (caucasian chiffchaff)* "phylloscopus neglectus" (plain leaf warbler)* "phylloscopus bonelli" (bonelli's warbler)* "phylloscopus sibilatrix" (wood warbler)* "phylloscopus fuscatus" (dusky warbler)* "phylloscopus fuligiventer" (smoky warbler)* "phylloscopus affinis" (tickell's leaf warbler)* "phylloscopus subaffinis" (buff-throated warbler)* "phylloscopus griseolus" (sulphur-bellied warbler)* "phylloscopus armandii" (yellow-streaked warbler)* "phylloscopus schwarzi" (radde's warbler)* "phylloscopus pulcher" (buff-barred warbler)* "phylloscopus maculipennis" (ashy-throated warbler)* "phylloscopus proregulus" (pallas's leaf warbler)* "phylloscopus chloronotus" (lemon-rumped warbler)* "phylloscopus subviridis" (brooks's leaf warbler)* "phylloscopus inornatus" (yellow-browed warbler)* "phylloscopus borealis" (arctic warbler)* "phylloscopus trochiloides" (greenish warbler)* "phylloscopus tenellipes" (pale-legged leaf warbler)* "phylloscopus borealoides" (sakhalin leaf warbler)* "phylloscopus magnirostris" (large-billed leaf warbler)* "phylloscopus tytleri" (tytler's leaf warbler)* "phylloscopus occipitalis" (western crowned warbler)* "phylloscopus coronatus" (eastern crowned warbler)* "phylloscopus ijimae" (ijima's leaf warbler)* "phylloscopus reguloides" (blyth's leaf warbler)* "phylloscopus davisoni" (white-tailed leaf warbler)* "phylloscopus cantator" (yellow-vented warbler)* "phylloscopus ricketti" (sulphur-breasted warbler)* "phylloscopus olivaceus" (philippine leaf warbler)* "phylloscopus cebuensis" (lemon-throated leaf warbler)* "phylloscopus trivirgatus" (mountain leaf warbler)* "phylloscopus sarasinorum" (sulawesi leaf warbler)* "phylloscopus presbytes" (timor leaf warbler)* "phylloscopus poliocephalus" (island leaf warbler)* "phylloscopus makirensis" (san cristobal leaf warbler)* "phylloscopus amoenus" (sombre leaf warbler)* "seicercus burkii" (golden-spectacled warbler)* "seicercus xanthoschistos" (grey-hooded warbler)* "seicercus affinis" (white-spectacled warbler)* "seicercus poliogenys" (grey-cheeked warbler)* "seicercus castaniceps" (chestnut-crowned warbler)* "seicercus montis" (yellow-breasted warbler)* "seicercus grammiceps" (sunda warbler)* "tickellia hodgsoni" (broad-billed warbler)* "abroscopus albogularis" (rufous-faced warbler)* "abroscopus schisticeps" (black-faced warbler)* "abroscopus superciliaris" (yellow-bellied warbler)* "hyliota flavigaster" (yellow-bellied hyliota)* "hyliota australis" (southern hyliota)* "hyliota violacea" (violet-backed hyliota)* "amphilais seebohmi" (grey emu-tail)* "megalurus pryeri" (marsh grassbird)* "megalurus timoriensis" (tawny grassbird)* "megalurus palustris" (striated grassbird)* "megalurus albolimbatus" (fly river grassbird)* "megalurus gramineus" (little grassbird)* "megalurus punctatus" (new zealand fernbird)* "megalurus rufescens" (chatham islands fernbird)* "cincloramphus cruralis" (brown songlark)* "cincloramphus mathewsi" (rufous songlark)* "eremiornis carteri" (spinifex-bird)* "buettikoferella bivittata" (buff-banded grassbird)* "megalurulus mariei" (new caledonian grassbird)* "megalurulus grosvenori" (bismarck thicketbird)* "megalurulus llaneae" (bougainville thicketbird)* "megalurulus whitneyi" (guadalcanal thicketbird)* "megalurulus rubiginosus" (rusty thicketbird)* "trichocichla rufa" (long-legged thicketbird)* "chaetornis striatus" (bristled grassbird)* "graminicola bengalensis" (rufous-rumped grassbird)* "schoenicola brevirostris" (fan-tailed grassbird)* "schoenicola platyura" (broad-tailed grassbird)* "garrulax cinereifrons" (ashy-headed laughingthrush)* "garrulax palliatus" (sunda laughingthrush)* "garrulax rufifrons" (rufous-fronted laughingthrush)* "garrulax perspicillatus" (masked laughingthrush)* "garrulax albogularis" (white-throated laughingthrush)* "garrulax leucolophus" (white-crested laughingthrush)* "garrulax monileger" (lesser necklaced laughingthrush)* "garrulax pectoralis" (greater necklaced laughingthrush)* "garrulax lugubris" (black laughingthrush)* "garrulax calvus" (bare-headed laughingthrush)* "garrulax striatus" (striated laughingthrush)* "garrulax strepitans" (white-necked laughingthrush)* "garrulax milleti" (black-hooded laughingthrush)* "garrulax maesi" (grey laughingthrush)* "garrulax ruficollis" (rufous-necked laughingthrush)* "garrulax nuchalis" (chestnut-backed laughingthrush)* "garrulax chinensis" (black-throated laughingthrush)* "garrulax vassali" (white-cheeked laughingthrush)* "garrulax galbanus" (yellow-throated laughingthrush)* "garrulax delesserti" (wynaad laughingthrush)* "garrulax gularis" (rufous-vented laughingthrush)* "garrulax davidi" (plain laughingthrush)* "garrulax sukatschewi" (snowy-cheeked laughingthrush)* "garrulax cineraceus" (moustached laughingthrush)* "garrulax rufogularis" (rufous-chinned laughingthrush)* "garrulax lunulatus" (barred laughingthrush)* "garrulax bieti" (white-speckled laughingthrush)* "garrulax maximus" (giant laughingthrush)* "garrulax ocellatus" (spotted laughingthrush)* "garrulax caerulatus" (grey-sided laughingthrush)* "garrulax poecilorhynchus" (rusty laughingthrush)* "garrulax mitratus" (chestnut-capped laughingthrush)* "garrulax merulinus" (spot-breasted laughingthrush)* "garrulax canorus" (hwamei)* "garrulax sannio" (white-browed laughingthrush)* "garrulax cachinnans" (rufous-breasted laughingthrush)* "garrulax jerdoni" (grey-breasted laughingthrush)* "garrulax lineatus" (streaked laughingthrush)* "garrulax virgatus" (striped laughingthrush)* "garrulax austeni" (brown-capped laughingthrush)* "garrulax squamatus" (blue-winged laughingthrush)* "garrulax subunicolor" (scaly laughingthrush)* "garrulax elliotii" (elliot's laughingthrush)* "garrulax variegatus" (variegated laughingthrush)* "garrulax henrici" (brown-cheeked laughingthrush)* "garrulax affinis" (black-faced laughingthrush)* "garrulax morrisonianus" (white-whiskered laughingthrush)* "garrulax erythrocephalus" (chestnut-crowned laughingthrush)* "garrulax yersini" (collared laughingthrush)* "garrulax formosus" (red-winged laughingthrush)* "garrulax milnei" (red-tailed laughingthrush)* "liocichla phoenicea" (red-faced liocichla)* "liocichla omeiensis" (omei shan liocichla)* "liocichla steerii" (steere's liocichla)* "modulatrix stictigula" (spot-throat)* "arcanator orostruthus" (dapple-throat)* "trichastoma rostratum" (white-chested babbler)* "trichastoma celebense" (sulawesi babbler)* "trichastoma bicolor" (ferruginous babbler)* "trichastoma woodi" (bagobo babbler)* "malacocincla abbotti" (abbott's babbler)* "malacocincla sepiarium" (horsfield's babbler)* "malacocincla vanderbilti" (vanderbilt's babbler)* "malacocincla perspicillata" (black-browed babbler)* "malacocincla malaccensis" (short-tailed babbler)* "malacocincla cinereiceps" (ashy-headed babbler)* "pellorneum tickelli" (buff-breasted babbler)* "pellorneum pyrrogenys" (temminck's babbler)* "pellorneum albiventre" (spot-throated babbler)* "pellorneum palustre" (marsh babbler)* "pellorneum ruficeps" (puff-throated babbler)* "pellorneum fuscocapillum" (brown-capped babbler)* "pellorneum capistratum" (black-capped babbler)* "malacopteron magnirostre" (moustached babbler)* "malacopteron affine" (sooty-capped babbler)* "malacopteron cinereum" (scaly-crowned babbler)* "malacopteron magnum" (rufous-crowned babbler)* "malacoptero