尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
descubre què pronombres faltan y anòtalos
find the missing pronouns and write them
最后更新： 2017-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
algunos vÍnculos que faltan y que iluminan
certain missing links that illuminate
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
puntos que faltan y deberían incluirse:
what is missing and should be included:
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
las razones no faltan y nos afectan directamente.
there are many reasons why and we too bear some responsibility.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
no faltan y los restaurantes de moda con su alta cocina molecular.
in the fanciest restaurants, a highly “molecular” cuisine is practiced.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sin embargo, los problemas no faltan, y son extremadamente serios.
sin embargo, los problemas no faltan, y son extremadamente serios.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
se formalizó quien elaborará las catequesis que faltan y las traducciones respectivas.
it was formalized who will de-velop the needed catecheses and the respective translations.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
los proyectos no faltan, y están todos a nuestro alcance. citémoslos.
the time has come to repeat a word under which we once rallied—resist.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
las oportunidades de trabajar no faltan y tampoco los clientes en las diferentes áreas de trabajo.
the opportunity to work are many and even clients are many in different work areas.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nos faltan y nos faltarán su energía, su inteligencia nada común, y su sentido del humor.
his energy and rare intelligence, his joyous sense of humour will be missed by all.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ayuda a sling a recuperar los elementos que faltan y consigue que la central eléctrica de oozeville vuelva a funcionar.
help sling recapture the missing elements and get oozeville power plant working again.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en definitiva, nos parece que la declaración de la cumbre es una lista de puntos que faltan y de ocasiones perdidas.
in other words, we feel that the summit declaration is a list of missing items and missed opportunities.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
en esta carta suele consignarse una síntesis de las circunstancias del caso, las pruebas que faltan y la naturaleza del asesoramiento solicitado.
such a letter normally contains the brief facts of the case, any lacuna in the evidence and the nature of advice requested.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
asimismo, el registro de bienes se está actualizando con miras a incorporar los datos que faltan y eliminar los números de serie duplicados.
also, the asset register is being updated to include missing information and to remove duplicate serial numbers.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
los medios no faltan, y la señora comisaria lo ha recordado, ya sea la lucha contra la discriminación, o todo el abanico del racismo.
as the commissioner pointed out, we do not lack the resources to combat discrimination or racism in general.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
4.1 el cese considera en general que la propuesta es equilibrada, aunque puede mejorarse con los puntos que faltan y que se destacan en las observaciones generales.
4.1 overall, the eesc considers the proposal to be balanced, but it requires improvement with regard to the missing aspects indicated in the general comments.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
17 y ¿cómo este siervo de mi señor podría hablar con mi señor, cuando ahora las fuerzas me faltan y ni aliento me queda?»
17 for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
análisis de las oportunidades y las consecuencias de la diversificación del sector de los productos básicos en los países en desarrollo, determinando los sistemas locales de apoyo que faltan y proponiendo la forma de colmar estas deficiencias.
analyzing the opportunities for, and the impact of, the diversification of the commodity sector in developing countries, identifying the local support systems that are lacking and proposing ways of filling these gaps.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
consolidación de las redes transeuropeas y, especialmente, de los diez corredores de helsinki, y prioridad a los eslabones que faltan y a los puntos de congestión en el trazado de dichos corredores;
improving trans-european networks, principally along the ten helsinki corridors, with priority given there to missing links and bottlenecks,
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
animamos a los lectores a seguir investigando su figura (libros escritos en castellano y películas sobre ella no faltan) y a quedar fascinados por su aura de intriga, pasión y conspiración.
we encourage the readers among you to look further about her (there are plenty of books written in spanish about her, and there is no scarcity of films, either) and to be mesmerised by the passion, intrigue and conspiracy that surround her figure.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：