您搜索了: desencadenan (西班牙语 - 英语)

las formas se desencadenan.
the forms are unleashed [se déchaînent].

sistemas que desencadenan contramedidas;
countermeasures dispensing systems;

desastres desencadenan actividad en internet
disaster triggers online activity

estos receptores desencadenan la producción de
these receptors trigger the production of saliva when activated by nerves from the brain.

¿qué cosas desencadenan el asma del niño?
what things trigger your child's asthma?

los prejuicios y desacuerdos desencadenan en disturbios.
prejudice and misunderstanding trigger riots.

acontecimientos que desencadenan un cambio del índice:
events triggering an index change:

estasdesapariciones desencadenan una reacción enla cadena alimentaria.
these disappearances have led to afood-related chain reaction.

alrededor de ella, hombres y mujeres se desencadenan.
and get you hot and sweaty.

evite las situaciones que desencadenan los pensamientos suicidas.
avoid things that trigger suicidal thoughts.

disturbios desencadenan debate sobre política étnica china
riots spark ethnic policy debate in china · global voices

es lo que hace que haya intenciones que desencadenan la acción.
the fact that it is without substance means that it only exists through interdependent relations with the whole universe, and thus what we are is one with the whole universe.

desencadenan unarevolución cultural ampliando aúnmás la distancia generacional.
they stimulatea cultural revolution,widening the generation gap.

factores que desencadenan los conflictos internos en los países pobres
factors triggering internal conflicts in poor countries

normalmente se desencadenan por variaciones bruscas de la intensidad luminosa.
they are usually triggered by sudden variations in light intensity.

2. escribe sobre las emociones que desencadenan tu conducta alimentaria.
2. write down the emotions that trigger your eating.

criterios y circunstancias que desencadenan la obligación de presentar un plan de reestructuración
criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan

c) factores que desencadenan los conflictos internos en los países pobres.
(c) factors triggering internal conflicts in poor countries.

los inhibidores de leucotrienos son medicamentos que bloquean las sustancias que desencadenan alergias.
leukotriene inhibitors are medicines that block the substances that trigger allergies.

el odontólogo recomienda cambiar los medicamentos o tratar afecciones que desencadenan la enfermedad.
your dentist recommends changing your medicines or treating conditions that trigger the disorder prevention: