您搜索了: desmesuradamente (西班牙语 - 英语)

abrió los ojos desmesuradamente.
she opened her eyes wide.

desmesuradamente más usuarios de facebook
much more facebook users

desmesuradamente mejor calidad de imagen
a lot better image quality

* los flujos se han incrementado desmesuradamente.
the capital flow has increased beyond measure.

les amamos a todos ustedes desmesuradamente.
thank you.

crecieron así su granja y posesiones desmesuradamente.
aussi il améliora ses terres de telle sorte que tout ce qui était a lui prospéra rapidement d’une façon merveilleuse.

por tanto, no compliquemos desmesuradamente las cosas.
so let's not complicate our things overly here.

la ampliación va a incrementar desmesuradamente las necesidades,
enlargement will necessitate a whole range of expenditure,

resultado desmesuradamente mayor para la creación de multimedia
much higher result for media creation

Él abrió los ojos desmesuradamente y preguntó, llorando:
he opened his eyes wide and asked, crying:

el capitán nemo se engrandecía desmesuradamente en ese medio extraño.
in this strange setting captain nemo then grew fantastically.

ya se ha beneficiado de un período de gracia desmesuradamente prolongado.
it has already enjoyed a disproportionate amount of grace period.

el desempleo creció desmesuradamente, sobre todo en las zonas urbanas.
unemployment soared, especially in the urban areas.

les amo desmesuradamente a todos ustedes porque son mis hermanos y hermanas.
do not demean yourselves, each one of you has exactly the same potential for growth. i mean everyone, so please see the god of yourself, in all others. i love you all beyond measure, you are my brothers and sisters.

–¡no puede ser! ––exclamó dolly con los ojos desmesuradamente abiertos.
'impossible! said dolly, with wide-open eyes.

en efecto, esto parece muy oneroso para las pequeñas empresas, desmesuradamente oneroso.
that seems very onerous indeed for small businesses, disproportionately so.

desde el tratado maastricht, el nivel de desempleo ha aumentado desmesuradamente en toda la ue.
since maastricht, unemployment has soared throughout the eu.

desde el tratado maastricht, el nivel de desempleo ha aumenta do desmesuradamente en toda la ue.
the agreement to abolish the tariffs on trade in information technology products in the year 2000 is an important step.

la posible adhesión de otros países ampliará desmesuradamente el número de lenguas dentro de pocos años.
the possible adhesion of other countries will broaden the range enormously within a few years.

en los últimos meses la frontera entre andalucía y gibraltar ha sido escenario de retrasos absurdos y desmesuradamente largos.
the border between andalusia and gibraltar has been the scene of absurd and inordinately long delays over the last several months.