您搜索了: despreocuparnos (西班牙语 - 英语)

no podemos ni debemos despreocuparnos de las regiones periféricas y más pobres que existen en la comunidad.
we cannot and must not neglect the poorer, peripheral regions of the existing european community.

ra in lendar es una poderosa agenda por medio de la cual podremos despreocuparnos de las tareas a realizar,
ra in lendar is a powerful diary through which we’ll be able to stop worry in g about the tasks to do, as it counts with an alert system that will let fulfill our activities efficiently.

rainl en dar es una poderosa ag en da por medio de la cual podremos despreocuparnos de las tareas a realizar,
rainl en dar is a powerful diary through which we’ll be able to stop worrying about the tasks to do, as it counts with an alert system that will let fulfill our activities effici en tly.

en esta hipótesis, hay que subrayar que el método intergubernamental celebrará su triunfo definitivo, y podremos despreocuparnos del mecanismo comunitario.
if this happens, make no mistake, the intergovernmental method will have triumphed and we can kiss the community mechanism goodbye.

la falta de transparencia es, en efecto, el verdadero pecado cardinal, sin que esto signifique que podamos despreocuparnos del nepotismo, la mala gestión y el fraude.
lack of transparency is the real cardinal sin, though this does not mean that we can afford to be complacent about nepotism, mismanagement and fraud.

tercera observación fundamental es que, a pesar de las mejoras constatables sobre la base de los datos relativos a la aplicación del derecho comunitario, las mejoras no son irreversibles y monodireccionales, sino que se observan también retrocesos y, en cualquier caso, no se observan avances espectaculares que nos permitan despreocuparnos.
the third basic comment is that, despite the improvements reflected in the data on the application of community law, these improvements are not constant; there are reversals and the improvements are not impressive enough to appease us.