来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
son funciones muy diferentes a las de un abogado.
they were very different from those of a lawyer.
最后更新: 2016-11-29
使用频率: 1
质量:
mis recomendaciones no son diferentes a las de mis colegas.
my recommendations are no different from those of my colleagues.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
sus exopolíticas también eran totalmente diferentes a las de anu.
his exopolitics was also totally different from anu’s.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
condiciones de gravedad diferentes a las de la superficie terrestre.
different gravity conditions from the ones of the earth’s surface.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sobre este punto tenemos opiniones diferentes a las de jruschov.
on this point we take a view different from khrushchov's.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cómo afectará a noruega, y particularmente a bodø, donde yo vivo?
how will it affect norway, in particular bodø, where i live?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
las convenciones en me cabo son muy diferentes a las de cualquier otro lugar.
meetings at me cabo are vastly different than anywhere else.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
sus emociones quizá sean diferentes a las de las demás personas.
his emotions might become very different from other people.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
además, las tasas de los padres son muy diferentes a las de las madres.
in addition, it is clear that take-up rates of fathers are in sharp contrast with those of mothers.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
"me siento orgulloso de donde yo vivo en el y eso me ha cambiado".
“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en el país donde yo vivo finlandia no existe una casa espírita.
in finland, where i live, there are no spiritist centres.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
donde yo vivo hacía esta misma mañana casi diez grados bajo cero.
it was still nearly ten degrees below zero in my home region just this morning.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
17. ¿qué es la radiación solar (insolación) nivel de donde yo vivo?
17. what is the solar radiation (insolation) level where i live?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
esta clase de graffiti está malogrando muchos lugares en kuwait y uno de ellos es donde yo vivo.
this kind of graffiti is ruining many places in kuwait and one of them is where i live.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
aquí, la revolución es diferente a las de egipto o túnez, donde se rebeló toda la población.
in bahrain the revolution is different from egypt and tunisia because there everybody revolted together.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
de hecho, creo que su base principal pueden ser las aguas a las afueras de la costa de oregón, ee.uu. - cerca de donde yo vivo.
in fact, i think his main base may be the waters just outside the coast of oregon, usa - close to where i live.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
allí donde yo vivo había, sin duda, un tesoro y yo ni siquiera me daba cuenta.
where i am living, there is a treasure and i have no idea of it.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así es como en la región donde yo vivo y trabajo hay ahora una creciente demanda de educación.
so, in the region where i live and work, there is now a growing demand for education.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cuando recibí una invitación para asistir a la escuela de periodismo auténtico seguí pensando sobre comunidades que están marginalizadas, como las del estado de mississippi en los estados unidos donde yo vivo.
when i received the invitation to attend the school of authentic journalism i kept thinking about communities that are marginalized, such as the ones in the state i live in, mississippi in the usa .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
señor comisario, en la localidad de schwarzwald, donde yo vivo, sin duda tampoco sería posible seguir haciendo funcionar una librería.
commissioner, in the village where i live in the black forest, it would certainly no longer be possible to run a bookshop.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量: