您搜索了: difiero y alargo (西班牙语 - 英语)

y alargo la mano
and reach out

se consiguió un éxito notable en la concepción yejecución de un sistema de demostración sostenible y alargo plazo.
significant success was achieved in the identificationand implementation of a sustainable long-termdemonstration system.

para mejorar la repercusión y la eficacia de la ieddh, dicha comunicación proponía adoptar un enfoque más estratégico, organizado por las prioridades y alargo plazo.
to enhance the impact andeffectiveness of the eidhr, the communication proposed the adoption of a more strategic,prioritised and longer-term approach.

reduce la fricción y alarga la vida útil de la cadena
reduces friction and extends the durability of the chain

proporciona suavidad y alarga la vida de su producto de piel.
it provides smoothness to the leather products and also it extends their lifetime.

20 extiende su mano al pobre, y alarga sus manos al necesitado.
20 she opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.

este exceso de valor se difiere y amortiza a lo largo del plazo del arrendamiento.
such excess, is deferred and amortised over the lease term.

la sonrisa con gusto, dice hola, y alarga gradualmente a una conversación amistosa corta.
smile warmly, say hello, and gradually lengthen to a short amicable conversation.

20:7 el primer dia de la semana, reunidos los discipulos para partir el pan, pablo les enseñaba, habiendo de salir al dia siguiente; y alargo el discurso hasta la medianoche.
and on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight, 8

27 pero jonatan no habia oido cuando su padre habia juramentado al pueblo, y alargo la punta de una vara que traia en su mano, y la mojo en un panal de miel, y llevo su mano a la boca; y fueron aclarados sus ojos.
27 but jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.

el secretario de estado john kerry dijo que el acuerdo interino hizo retroceder el programa nuclear de irán desde donde está hoy y alarga el tiempo que necesitaría el país del medio oriente para proceder a desarrollar un arma nuclear.
u.s. secretary of state john kerry said the interim agreement actually rolls back iran`s nuclear program “from where it is today, enlarges the breakout time, which would not have occurred unless this agreement existed.” the break-out time is the time that would be required for iran to proceed to producing a nuclear weapon based on its supplies of enriched uranium at any given time.

no obstante, si la represión se intensifica y alarga, y se producen expulsiones étnicas, es de esperar que también allí surja la radicalización como respuesta.
but if the oppression continues to increase in its severity and shows no signs of abating and ethnic cleansing takes place, then it is to be expected that radicalisation will be the response met with there too.

7 y el día primero de la semana, juntos los discípulos á partir el pan, pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente: y alargó el discurso hasta la media noche.
7 and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.