您搜索了: discutiéndolo (西班牙语 - 英语)

actualmente está discutiéndolo.
mr klepsch (ppe). — (de) mr president, i want to endorse this request.

que los científicos sigan discutiéndolo.
this debate we may leave to the experts.

este tema seguirá discutiéndolo la comisión pertinente.
the relevant committee will continue the discussion of this issue.

ahora bien, la comisión no llegará a ninguna parte si sigue discutiéndolo.
however, the committee would achieve nothing by continuing to discuss it.

hubo recuerdo fotográfico en los niños, sospecho porque estaban discutiéndolo entre sí.
there was photographic recall inside the children, i suspect because they're discussing with each other.

los amigos se han ofrecido a unirse y fotografiar el viaje entero, y ahora estamos discutiéndolo.
friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that.

la comida es algo que ocurre todos los días. es por esta razón que he pasado tanto tiempo discutiéndolo.
food is an everyday, common occurrance. this is why i have spent so much time discussing it.

cuando esto suceda, es mejor discutir el problema en persona en vez de continuar discutiéndolo a través del correo electrónico.
when this happens, it is better to discuss the problem in person rather than continue to discuss it through email.

este gurú it, mostrándolo y discutiéndolo, enseña y explica que han sido principalmente sitios de noticias, sitios de información.
this it guru showing it and discussing it teaches and explains that it is mainly news sites, information sites.

continuamos manteniendo el ojo en esto, y discutiéndolo con pekin,” expresó el funcionario según france-presse.
we continue to keep an eye on it. we continue to discuss it" with beijing, he said (agence france-presse).

ahora que ya estamos discutiéndolo y que la comisaria gradin ha mencionado algunos puntos esenciales del nuevo plan, también sería interesante escuchar en qué sectores se va a concentrar.
while the issue is still under discussion, and since mrs gradin has just mentioned some points that will be central to the new action plan, it would be interesting to know which areas she is intending to concentrate on.

a esto quiero añadir, además, que algunos de nuestros colegas no habían recibido el texto del informe traducido al inglés hasta esta mañana, cuando aún estábamos discutiéndolo.
i would also add that a number of meps did not receive the correct english text until this morning, when we were discussing the report.

su objetivo es dar a los alumnos una oportunidad para crear su empresa dream (o de sueño), y luego pasar una jornada discutiéndolo con un empresario en su lugar de trabajo.
it aims to give schoolchildren a chance to create their 'dream' business, and then to spend a day discussing it with an entrepreneur in their place of work.

ahora que ya estamos discutiendolo y que la comisaria gradin ha mencionado algunos puntos esenciales del nuevo plan, también sería interesante escuchar en qué sectores se va a concentrar.
while the issue is still under discussion, and since mrs gradin has just mentioned some points that will be central to the new action plan, it would be interesting to know which areas she is intending to concentrate on.