尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
el hogar que tiene al padre como su señor, a jesús como su modelo y al espíritu como su guía, posee el amor y ese es el amor que va a cambiar el mundo.
the home that has the father as its lord, jesus as its image and the spirit as its guide, possesses love and that kind of love will change the world.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
»tú ya has aprendido mucho y cuando yo me vaya vas a aprender aún más ¡el amor que hay entre nosotros te va a enseñar! ¡dios te va a enseñar!
“you have already learned a lot, and when i leave — you will learn even more… love that exists between us will teach! god will teach!”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
pero en cuanto ves el amor que los caraqueños sentimos por ella, cuando te dejas llevar a esos lugares que amamos, entonces toda tu visión va a cambiar.
when you see the love the “caraqueño” feels for the city and when you visit those places that they adore, then your whole vision will change.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
el amor de la divina madre ama simplemente, se da a los otros en sí; la intensidad de amor que se expande no va a otro sino se revela simplemente.
divine mother’s love simply loves and gives to others in itself: the intense love expands but does not go to other but simply is revealed.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
te va a llenar de tanto amor que no lo vas a aguantar
is i love you, i love you to death"
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
en unos segundos todo estara oscuro lo cual hace esta una de las mejores partes de la atraccion, porque no sabes lo que va a pasar o por donde vas a ir. asi que iras literalmente con el ritmo del tobogan.
a few seconds into the tube everything will become dark, this is one of the best parts of the ride because you never know which way you're going all you know is you're just going with the flow-literally.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
siguiendo hacia el norte, la primera parada se va a realizar en el pueblo de luss, donde vas a tener una primera impresión de la belleza del lago lomond.
continuing north to the first stop, the village of luss, you’ll catch your first glimpse of the stunning loch lomond.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
tienes que levantarte cada mañana con una sonrisa en la cara y mostrar al mundo todo el amor en tu corazón y luego la gente va a tratar mejor que vas a encontrar, sí, sí que eres hermosa como te sientes
you've got to get up every morning with a smile on your face and show the world all the love in your heart then people gonna treat you better you're gonna find, yes, you will that you're beautiful as you feel
最后更新: 2014-03-10
使用频率: 2
质量:
参考:
creo que este proyecto, ver todos los mandalas realizados en su nombre, va a hacer un trabajo mucho mejor de transmitir el impacto que wink tuvo en la comunidad, y el amor que todos tenemos para ella, que las palabras puedo venir para arriba con.
i think that this project, seeing all the mandalas made in her name, will do a much better job of conveying the impact wink had on the community, and the love we all have for her, than any words i can come up with.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
me perdono a mi mismo por haber aceptado y permitido a mi mismo glorificar mi corazón a tal punto que sólo hablo desde mi corazón y he negado la vida para todos lo que no hablan a la imagen y semejanza de mi corazón que se basa en la degradada ilusión de que el amor que siento es amor verdadero. he fallado en ver que el amor verdadero está en dar la vida y que lo tengo en mi poder en la tierra para dar vida a todos los demás aquí, pero me niego a hacerlo, porque entonces tendré que renunciar a la ilusión de mi corazón de amor que es solo de la mente y que no va a existir más allá de la muerte.
“i forgive myself that i have accepted and allowed myself to not realize that every piece of my mind must be at peace, and that it can only be at peace if i have practically aligned every piece of my mind to what is best for all life, as that would remove my fear of survival, but only if i can bring myself to realize that my fear of trusting my fellow human is the source fear my fellow human has of trusting me.”
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
la esposa sabe que hacia ella se dirige el "anhelo" del esposo y va a su encuentro con la prontitud del don de sí (cf. cant 7, 9-10. 11-13), porque el amor que los une es de naturaleza espiritual y sensual a la vez.
the bride knows that the groom's longing is for her and she goes to meet him with the quickness of the gift of herself (cf. sg 7:9-13) because the love that unites them is at one and the same time of a spiritual and a sensual nature.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。