您搜索了: drenarán (西班牙语 - 英语)

ellos le drenarán.
they will drain you.

algunos cristales funcionarán para una persona, mientras que drenarán y dañarán a otra.
some crystals will work for one individual while they drain and harm another.

por consiguiente , los grandes lagos no se drenarán hacia el interior del mississippi como prevén algunos
the great lakes thus will not drain into the mississippi as envisioned by some.

si no es así, el líquido o el aire no drenarán y los pulmones no se pueden expandir nuevamente.
if it is not, the fluid or air will not drain and your lungs cannot re-expand.

se drenarán los condensados acumulados y todos los drenajes estarán completamente cerrados antes de la realización de los ensayos de emisiones.
any accumulated condensate shall be drained and all drains shall be completely closed before emission testing.

por supuesto que los ríos también podrán acarrear otro tipo de contaminación, ya que los tanques que contienen productos químicos se romperán y se drenarán hacia los ríos cercanos.
rivers of course will sustain other pollution, as chemical tanks will burst and drain into nearby rivers.

las aguas de este horrífico desborde del mar de la hora del cambio de polos gradualmente drenarán, durante los días siguientes, a lo largo de los ríos que acarrean las aguas desde atrás de las montañas de la costa.
the waters from this terrifying rush during the hour of the shift will gradually drain, during the following days, along rivers that drain the areas behind the coastal mountains.

las inundaciones que están bastante por encima de la mesa de agua, o sea del nivel del mar, drenarán con mayor rapidez que aquellas inundaciones que sólo llegan un poco por encima del nivel del mar, ya que no tienen obstáculo que enfrentar.
floods that are well above the water table, i.e the sea level, will drain faster than floods just above sea level, as there is no hindrance.

cuando vosotros penséis en ángeles enviados por satanás para confundir a mis siervos, pensad en ellos como luces fluorescentes. son un fraude, feo y mortal. luces fluorescentes que se sienten como si os drenaran de energía, como si chuparan la energía de vosotros.
when you think of angels sent to confuse my servants sent by satan, think of them as fluorescent lights. it's a counterfeit, ugly and deadly. florescent lighting feels like it sucks your energy from you.