您搜索了: el casillero (西班牙语 - 英语)

el casillero de cada delegación contendrá inicialmente:
the pigeonhole of each delegation will contain, initially:

el casillero no debe seguir vacío otra década.
the box must not remain empty for another decade.

escriba el siguiente código en el casillero correspondiente:
enter the following code in the box provided:

ingrese su e-mail en el casillero de la izquierda.
enter your e-mail in the box to the left.

por favor indique sus requerimientos en el casillero izquierdo.
please enter your requirements in the left box.

por favor escriba su pregunta en el casillero de abajo
please type your question in the box below.

1 moneda de 50 centavos para el casillero en el vestuario.
1 coin of 50 cents for the locker.

régimen jurídico de las asociaciones (márquese el casillero pertinente):
legal arrangements for the associations (tick yes or no)

victoria por la mínima y tres nuevos puntos de oro en el casillero.
victory by one goal and three gold points in their list.

ver el casillero superior para una guía al hacer la división. lc/año
see the box at the top for guidance on making the split. lc/year

consejo : trae 1 moneda de 50 centavos para el casillero en el vestuario.
recommendation : bring with you a 50 cents coin for the locker.

esto debe indicarse en el casillero adecuado del formulario de reclamación "d ".
this must be indicated in the appropriate box on the “d” claim form.

cuando puedas, deja la mochila en el casillero y lleva solo lo que necesitas.
when you can, leave your backpack in your locker and carry just what you need.

a continuación, posicione el cursor en el casillero adecuado de la ventana de registro.
next, position the cursor on the appropriate edit box in the registration window.

si ésta se encuentra conmutada usted puede ingresar un nombre de archivo en el casillero de la derecha
if this is ticked you can enter a filename in the combo box on the right.

¿ver? si no quiere que este campo se muestre en el listado, marque el casillero.
since only animals that are fresh will be shown in the list, you do not really need to show this property in the generated list.

gol número 17 de david villa, que servía para dejar el derbi de nueva york en el casillero del nycfc.
goal number 17 for david villa, that served to leave the derby of new york in the box of the nycfc.

elija el número de su cuadro favorito e ingrese su número en el casillero de la zona "c".
pick the number of your favorite frame and enter its number in the box of c zone.

por ejemplo si el animal no ha dejado el hato, no existiría fecha para este evento, y por ende el casillero se encontrara desmarcado.
for example, if the animal has not yet left the herd, there would be no date for "date left herd" and the checkbox would be unchecked.

imagine que un hotel, en la misma calle, contrata alguien que cruje el casillero del email y cosecha los mensajes de la noche.
now imagine one competitor, a hotel a street away, hires a hacker who cracks the email ebox and harvests the night's messages.