您搜索了: el ganzo baila al rededor de la silla (西班牙语 - 英语)

al rededor de los 12 años.
about age 12. about age 5.

el tratamiento de conductos es al rededor de 95% acertado.
root canal treatment is about 95% successful.

la población está esperando al rededor de la iglesia de la comunidad.
the people are gathered in front of the roofless church.

derramar al rededor de las ostras y servir.
pour around the oysters and serve.

este es el truco que utilizamos para producir la ilusión de que la cámara gira al rededor de la escena.
this is the trick we use to make the illusion of a rotating camera.

en el rathayatra de la costa de durban asistieron al rededor de 100,000 personas.
the durban beachside rathayatra, held at easter, was attended by an estimated 100,000 people.

hay que trazar una línea cerrada al rededor de todos números.
the aim is to draw a single closed loop along the grid lines that does not intersect itself.

en américa muchas personas tienen cercas al rededor de sus casas.
in america, many people have fences around their homes.

al rededor de la montaña fue creado el parque estadual do jaraguá, para la conservación de esta area.
in 1961, the parque estadual do jaraguá "(jaraguá state park)" was created.

como izquierda, reivindicamos el derecho a aglutinar al rededor de puntos comunes, sobre la base del respeto a las diferencias que obviamente tenemos.
as leftists, we defend the right to come together around common points, based on respect for the differences we obviously have.

el nombre de labradorita viene de canadá, de la región de labrador, donde fue descubierta al rededor de 1770.
the name labradorite comes from the labrador region of canada, where it was found around 1770.

el 15 de septiembre los alemanes empezaron a cerrar el cerco de asedio al rededor de la ciudad. comenzaron los bombardeos sistemáticos y el fuego de artillería.
on september 15th germans started to close siege ring over warsaw. routine bombardments started, as well as artillery shooting.

el hule espuma de baja expansión es otra solución más permanente y efectiva de sellado para espacios y grietas al rededor de ventanas y puertas.
low expansion foam is another more permanent and effective sealing solution for gaps and cracks around windows and doors.

aproximadamente dos tercios de los nuevos empleos se deberían a ese crecimiento más intenso y al rededor de un tercio a la mayor intensidad de empleo.
this relatively slower real expansion of consumption is the price that society must pay over the next few years to ensure a more equitable distribution of the access to gainful employment and to ensure its future overall prosperity.

a bordo de grandes buques, respetuosos con el medio ambiente, se van a transportar grandes cantidades de mercancías al rededor de nuestro continente.
we see large quantities of goods transported round our continent on safe, environmentally-friendly ships.

entonces, seis horas después de haber sido colgado en la cruz, al rededor de las 3 de la tarde, à l murió.
then, six hours after he was hung on the cross, and at around 3 pm he died.

al rededor de 1860, las primeras expediciones en busca de oro llevaron a los exploradores al condado de san diego, california, donde descubrieron la turmalina rosa.
in the 1860's, the first expeditions looking for gem and mineral resources into california’s riverside and san diego counties led to the discovery of pink tourmaline in the san diego county.

al rededor de los años 90-95 a. de c., algunas décadas después del principio de la cristianidad, los judíos llamaron a un concilio para discutir este tema.
about 90-95 a.d., or several decades after the beginning of christianity, the jews called a council to deal with the matter.

"toma esta taza de té -ordenó-, y sin derramar una sola gota, llévala al rededor de toda la periferia de este patio."
the warlord then filled his teacup to the brim and carefully handed it to the novice. "take this cup of tea," he ordered, "and without spilling a single drop, carry it around the entire periphery of this courtyard."

"al rededor de este tiempo vivió jesús, un hombre completamente sabio, si de hecho, pudiéramos llamarlo a el un hombre.
"about this time lived jesus, a man full of wisdom, if indeed one may call him a man.