您搜索了: el mozo (西班牙语 - 英语)

sorprendido, el mozo avanzó
surprised, the waiter headed forward

y no se equivocó el mozo.
and the waiter was right.

a lo que el mozo respondió:
so be it that

el mozo me llevó la maleta.
i had the porter carry my suitcase.

arrímase el mozo, y alza con mano tímida el velo.
the young man approached, and, with a trembling hand, took off her veil.

"gracias", dijo él, y el mozo se alejó.
and in this mind is the key, my key.

-no, señor -dijo el mozo-, ni por pienso.
"no, senor," said the youth, "certainly not."

me quedo con el que lleva el mozo de cuadra pelirrojo.
"i choose that which the red-headed boy is leading."

a lo cual el mozo respondió, en lengua asimesmo castellana:
to which the youth replied, also in spanish, "i am neither turk, nor

con esta licencia, el mozo comenzó a decir desta manera:
with this permission the youth began in these words.

el mozo me miró impaciente e hizo sonar las monedas en su cartera.
the waiter eyed me impatiently, jingling the coins in his wallet.

el mozo jardinero cantaba en el jardín, por encima del vallado:
on the other side of the fence the gardener's boy sang:

las trazas y planos fueron del maestro mayor nicolás de vergara el mozo.
the renderings and plans were drawn by the grandmaster nicolás de vergara el mozo.

allí murió de un lanzazo pedro de villagra el mozo junto a otros 42 españoles.
there the governor's son, pedro de villagra "el mozo" and forty two other spaniards died.

las vidrieras del rosetón y puerta de los leones son obra de nicolás de vergara el mozo.
the stained glass windows of the "rose window" and of the "portal of the lions" are by nicolás de vergara el mozo.

-podría ser -respondió el mozo-; y adiós, que ya viene el alba.
"may be so," replied the lad; "god be with you, for here comes the daylight;" and without waiting for any more of his questions, he whipped on his mules.

a la mañana, al despertar el mozo y asomarse a la ventana, la montaña había desaparecido.
but on the evening of the seventh day the fox appeared, and said, "you do not deserve that i should help you, but go now and lie down to sleep, and i will do the work for you." the next morning when he awoke, and looked out of the window, the mountain had disappeared.

babette se quedó callada; acaso el mozo le había dicho más de lo que ella podía comprender.
babette became very silent now; all this that he confided to her was almost too much to listen to.

18 y jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
18 and jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

18. y jesús le reprendió, y salió el demonio de él; y el mozo fué sano desde aquella hora.
18 jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.