您搜索了: elser (西班牙语 - 英语)

elser fue ejecutado dos semanas antes de la liberación de dachau kz.
elser was executed two weeks before the liberation of dachau kz.

elser humano, en su encarnación sobre la tierra, es el determinante de sus acciones.
man in his incarnation on earth is the determinant of his actions.

en la noche del 7 de noviembre, elser ajustar el temporizador y se fue a la frontera suiza.
on the night of 7 november, elser set the timer and left for the swiss border.

mi presencia, naturalmente, abarca más y es más perspicaz de lo que puede comprender elser humano.
my presence is naturally more encompassing and more insightful than man can comprehend.

asunto c-41/90 höfner and elser, rec. 1991, i-1979, apartado 21.
case c-41/90 höfner and elser [1991] ecr i-1979, paragraph 21.

elser se había involucrado en la periferia del kpd antes de 1933, pero sus motivos exactos para actuar como lo hizo siendo un misterio.
elser had been peripherally involved with the kpd before 1933, but his exact motives for acting as he did remain a mystery.

al término de su misión, los sres. höfner y elser presentaron a ésta un candidato que, en su opinión, era idóneo.
on completion of their task, messrs höfner and el ser presented to macrotron a candidate who in their opinion was suitable.

elser fue detenido en la frontera, enviado al campo de concentración de sachsenhausen, y luego en 1945 se trasladó al campo de concentración de dachau.
elser was arrested at the border, sent to the sachsenhausen concentration camp, and then in 1945 moved to the dachau concentration camp.

en noviembre de 1939, sin embargo, georg elser, un carpintero de württemberg, actuando completamente por su cuenta, desarrolló un plan para asesinar a hitler.
in november 1939, however, georg elser, a carpenter from württemberg, acting completely on his own, developed a plan to assassinate hitler.

véase el asunto c-41/90, höfner y elser, rec. 1991, p. i-1979, punto 21.
see case c-41/90 höfner and elser [1991] ecr i-01979, paragraph 21.

el incidente fue utilizado por los nazis para vincular gran bretañaal asesinato fallido de georg elser de hitler en el bürgerbräukeller el día anterior y para justificar su posterior invasión de los países bajos, un país neutral, en 10 de mayo 1940.
the incident was used by the nazis to link great britain to georg elser's failed assassination of hitler at the bürgerbräukeller the day before and to justify their later invasion of the netherlands, a neutral country, on 10 may 1940.

descripción insertada por dennis elser el fri, 04 may 2007 14:45 (gmt+1) descripción actualizada por dennis elser el mon, 07 may 2007 07:06 (gmt+1)
description inserted by dennis elser on fri, 04 may 2007 14:45 (gmt+1) description updated by dennis elser on mon, 07 may 2007 07:06 (gmt+1)