您搜索了: en el caso de una persona física (西班牙语 - 英语)

en el caso de una persona física:
in case of a natural person

Él nunca representa mal el caso de una persona.
he never misrepresents a person’s case!

en el caso de que se trate de una persona, en especial:
in the case of an individual especially:

d) en el caso de una persona que haya sido declarada culpable:
(d) in the case of person who has been found guilty:

en el caso de una persona secuestrada se sigue el mismo procedimiento.
the same procedure is followed in the case of an abducted person.

cómo será en el caso de que oremos a favor de una persona ya fallecida?
what will be in a case we pray for an already dead person?

en caso de una persona jurídica, multa de 3.000 libras.
in case of a body corporate fine of three thousand pounds.

en el caso de que más de una persona resultara ganadora, se seleccionará una al azar.
if there is more than one correct submission, the winner will be selected from a draw.

24. en el caso de desmayo, cuando es una persona excusados de realizar salaat?
24.in the case of fainting, when is a person excused from performing namaaz?

antes hemos oído el caso de una persona ciudadana de uno de ellos.
we heard from a citizen of one of them earlier on.

399. podría darse el caso de que una persona tenga residencias múltiples.
399. a person may well have more than one residence.

en el caso de una persona y de determinados grupos se proporcionó una exposición de motivos modificada.
in the case of certain person and groups an amended statement of reasons was made available.

tasa de sustitución en el caso de una persona soltera cuyas ganancias eran iguales a la media*
in most cases, however, the

en el caso de la desaparición de una persona, el recurso adecuado no es más que el habeas corpus.
to achieve this aim, the commission had to consider the nature of the conflict and view the infractions committed in the light of the human rights obligations that bound el salvador.

139. otro testigo describió el caso de una persona asesinada por una unidad encubierta:
another witness described the case of a person who was killed by an undercover unit:

es distinto, a mi entender, el caso de la adopción por parte de una persona sola.
adoption by a single person, in my view, is a different matter.

a. en el caso de una persona que, siendo ministro en la fecha de su nombramiento, deja de serlo, o
where for any reason other than a dissolution of parliament he ceases to be a member of the house of parliament from among the members of which he was appointed; or

c) en el caso de una persona que haya sido [inculpada] [acusada] pero todavía no convicta:
(c) in the case of a person who has been [charged] [accused] but not yet convicted:

en el caso de la violacion de una persona menor de 15 aos de edad o de incesto, la castracion quimica sera obligatoria.
in the case of the rape of a person under 15 years of age or of incest, chemical castration will be mandatory.

en el caso de una persona que produzca, imprima, publique o posea material pornográfico infantil con objeto de publicarlos:
for a person who makes, prints, publishes or possesses for the purpose of publication any child pornography: