您搜索了: encarecimiento (西班牙语 - 英语)

encarecimiento del crédito.
credit was already scarce and expensive by the end of 2008.

el encarecimiento se aplicará de principio 2017
the increase will be applied by beginning 2017

el encarecimiento será de 100 dólares para teu.
the increase will be of 100 dollars for teu.

encarecimiento del coste de obtención de fondos
increased cost of borrowing

el encarecimiento de la investigación en el sector farmacéutico
growing research and development costs

esto provoca un encarecimiento del costo de las importaciones.
this leads to higher costs for imports.

por otra parte, el encarecimiento de las importacionesdecarburantes,elrápidocrecimientodelcrédito
on the other hand, inflationary pressures have increased, due to the higher costs of imported fuel, rapid credit growth and significant inflows of private remittances.

el encarecimiento de la vivienda se refleja en los precios.
the rise in housing costs is reflected in the prices.

además, existe el problema del encarecimiento de los costes.
in addition, there is the problem of high costs.

repercusiones políticas del encarecimiento de los precios de la alimentación;
policy implications of high food prices;

pero el etiquetado doble tampoco tiene por qué conducir al encarecimiento.
but the double label does not necessarily have to raise prices.

se agudizó la falta de carne y, en consecuencia, su encarecimiento.
the beef shortage became acute, and in consequence, it became more expensive.

va contra los consumidores por el consecuente y lógico encarecimiento de los precios.
it penalizes consumers, because consumer prices will inevitably rise.

el encarecimiento de los precios es un problema con consecuencias para el mundo entero.
rising food prices are a challenge with worldwide consequences.

- el encarecimiento de las energías fósiles y la previsible inestabilidad de los suministros.
- the rise of fossil fuels and subsequent network instability.

el uso de fuentes de energía alternativas es la respuesta más lógica al encarecimiento del petróleo.
the resolution of the european parliament on reducing oil dependency, which i supported with my vote, comes at a particularly hectic time of constantly-mounting oil prices that endanger the economic stability of the union.

el encarecimiento a causa de la utilización de normas de bienestar animal más elevadas para los productores y
the fact that implementing higher animal welfare standards could incur extra costs for producers and

europa puede proporcionarnos respuestas a los retos que plantean el encarecimiento y la carestía de la energía.
yet, we also need to make greater efforts to ensure that the european union fully takes its place in the debate on the responses to be provided in relation to globalisation.

finalmente, esta monopolización conducirá también a un encarecimiento masivo de las terapias médicas y de los medicamentos.
ultimately, therefore, this creation of a monopoly will also result in a massive increase in the cost of medical treatment and drugs.

costes competitivos , reduciendo factores de encarecimiento innecesarios, que reduzcan nuestra competitividad y la de nuestros clientes.
competitive costs , reducing unnecessary factors than make us more expensive, that reduce our and our client’s competitiveness.