来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
se prevén créditos para el equipo topográfico y de detección de minas necesario para la capacidad de detección y remoción de minas y municiones explosivas sin detonar.
80. provision is made for mine detection and surveying equipment required for mine/unexploded ordnance surveying and clearance capacity.
en agosto de 2010 dorado ocean resources puso en servicio un buque de investigación de 100 metros, dorado discovery, provisto de lo más moderno en vehículos teledirigidos y equipo topográfico.
in august 2010, dorado ocean resources commissioned a 100-metre research vessel, dorado discovery, and outfitted the vessel with the latest in rovs (remotely operated vehicles) and survey equipment.
106. en cuanto a las dos máquinas fotocopiadoras, las dos máquinas de escribir y el equipo topográfico, el grupo considera que bangladesh consortium presentó pruebas suficientes del costo original de los bienes.
in respect of the two photocopy machines, two typewriters, and survey equipment, the panel finds that bangladesh consortium provided sufficient evidence of the historical cost of the assets.
101. en apoyo de su reclamación, bangladesh consortium presentó copias de los certificados de importación emitidos por funcionarios de aduanas iraquíes relativos a 15 vehículos, 2 máquinas fotocopiadoras, 2 máquinas de escribir y equipo topográfico.
in support of its claim, bangladesh consortium provided copies of import certificates from iraqi customs officials relating to 15 vehicles, two photocopy machines, two typewriters, and survey equipment.
los estados unidos de américa han prometido asimismo 500.000 dólares para la compra de equipo para las actividades de inspección, certificación y evaluación del ministerio, mientras que china ha decidido contribuir 100.000 dólares para equipo topográfico.
the united states has also committed $500,000 for the purchase of equipment for the inspection, certification and appraisal activities of the ministry, while china has agreed to contribute $100,000 for surveying equipment.