来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eso es el colmo.
that would be the last straw, in any case.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
el colmo
last straw
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
¡el colmo!
last straw! · global voices
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
creo que es el colmo.
that is the last straw.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
g.: ¡esto es el colmo!
g.: this is the finish.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
es el colmo del machismo.
it's the height of machismo.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
¡esto es el colmo! adelante.
there is a limit to everything.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
esto fue el colmo.
well, that really is the limit!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
celulares: el colmo
cellular phones: the last straw
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
eso es el colmo para un parlamento.
and that is the last straw as far as a parliament is concerned.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
el colmo del rechazo.
the height of rejection.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
¿cuál es el colmo de un extraterrestre ?
what is the most surrealistic thing that could happen to a space traveller?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
señor presidente, ¡esto es el colmo!
this is really the limit.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
¡esto sería el colmo!
that takes the biscuit.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
el colmo de la incongruencia.
the height of incongruity.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
ella misma es el colmo de la delicadeza.
she is herself the very soul of delicacy.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
señora presidenta, esta declaración es el colmo.
madam president, that statement really takes the biscuit!
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
en cualquier caso es antidialéctico hasta el colmo.
in any case it is anti-dialectical to the hilt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
leer más: ¿cuál es el colmo de un extraterrestre ?
read more: what is the most surrealistic thing that could happen to a space traveller?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
es el colmo de la irresponsabilidad y de la contradicción.
it is the height of contradiction and irresponsibility.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：