尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
este es un gran recurso para mi.
this is a great resource for me.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
este escritorio es un poco bajo para mi.
this desk is a little low for me.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
es un honor para mi estar hoy aquí.
it is an honor for me to be here today.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
este es un ejemplo que preparé para mi hija.
this was an example i built for my daughter.
最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:
es un aviso para mi ex-compañera, que puede ser muy explosiva.
is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量:
es un placer para mi darte mi opinión personal.
it is a pleasure for me to give you my personal view.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cada vez que modelo un bebé es un nuevo reto para mi.
every time i sculpt a baby it is a challenge for me.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es un honor para mi que mi país sea tan hermoso, creativo y musical”.
it's an honor to me that my background is this beautiful, creative, and musical country."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
es un honor para mi estar aquí hablando del servicio directamente.
it is an honor to be here talking about the chanfix service directly.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ante todo, esta elección es un honor para mi país, el senegal.
above all, it is an honour to my country, senegal.
最后更新: 2016-11-30
使用频率: 1
质量:
aarón: “es un placer para mi estar aquí esta noche.
aaron: “it is a pleasure for me to be here this evening.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
así que amigos míos, es una especie de locura pensar que quiero conocerme.
so my friends, it is a sort of madness to think that i want to know me. no!
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
además no es ninguna sorpresa para mi que los humanos tienen dificultades para escribir.
also it comes as no great surprise to me that humans have difficulty writing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
para mi es un descanso.
it was for me a moment of relaxation.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
para mi es muy importante el lenguaje, lo que quiero decir.
that’s very important for me, language, what i want to say.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ahora es cierto para mi que el lenguaje de la música no se puede sentir sin una analogía física.
it is certain to me today that musical language cannot be without an analogical physical felt.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cuando pedí a la luz que continuara aclarándose para mi, que continuara explicando.
as i asked the light to keep clearing for me, to keep explaining, i understood what the higher self matrix is.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es claro ahora para mi que la iluminación no era lo que imaginaba, pero que sí se ajustó a las descripciones existentes.
it is now clear to me that enlightenment was not what i imagined, but that it did fit existing descriptions.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
esta situación fue tan difícil para mi que incluso ahora es difícil aún recordarla claramente.
this situation was so trying for me that it is difficult now to even recall it clearly.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
es importante para mi que cada uno de los textiles mantuviera impregnada la historia anterior a ser transformados en otro objeto de uso, un tapete.
i built a loom and made the five rugs out of each persons’ shirt, i decided not to mix them so to give them some individuality. it’s important to me that each of the textiles remain impregnated so to keep their history before they have been transformed into another object used as a rug.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: