来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
estare contigo a pesar de todo lo prometo
i'll be with you despite everything
最后更新： 2021-06-02
使用频率： 1
质量：
参考：
estare contigo a pesar de todo, lo prometo
be with you in spite of everything, i promise
最后更新： 2016-04-01
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo, lo afrontamos.
despite it all, we braved it.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
creo que a pesar de todo lo haremos.
i believe we will do it, however.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
a pesar de todo, lo hemos hecho.
we have in fact done so.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
y ello, a pesar de todo lo que puede reprochárseles.
and despite all that can be blamed.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
allí, a pesar de todo lo que pasaron, mantienen la sonrisa.
allí, a pesar de todo lo que pasaron, mantienen la sonrisa.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo lo que han sufrido nunca han perdido su humanidad.
despite all that they have suffered they have never lost their humanity.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de ello, el libre acceso no es todo lo que se necesita.
nonetheless, free access is not all that is needed.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：
a pesar de todo esto, me sentí profundamente interesado en todo lo que decía.
in spite of all this, however, i felt deeply interested in what he said.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
jbk: yo creo que es así, a pesar de todo lo que me pase soy peruano.
jbk: i believe it’s that way, despite everything that might happen to me, i am peruvian.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo lo que saben de la eternidad, los controlan las cosas temporales.
in view of all these solemnities of eternity, he insists on being controlled only by the things of time.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo lo necesario que a veces debe ser adoptar sanciones, debemos ser realistas.
however necessary it is for us sometimes to resort to sanctions, we should after all be realistic.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
a pesar de esto, sin embargo, todos los países hacen todo lo posible para la reconciliación.
the debate is therefore suspended at this point. it will be resumed after the voting.1
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de ello, jamaica hará todo lo posible por afrontar esos aspectos del problema de las drogas.
nevertheless, jamaica is committed to doing all it can to deal with these aspects of the drug problem.
最后更新： 2016-11-29
使用频率： 1
质量：
参考：
a pesar de todo lo anterior, lo cierto es que el desarrollo técnico nomodifica las técnicas de propaganda.
however, technical developments do not modify the techniques of propaganda.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
no obstante, a pesar de todo lo que hay de positivo en el documento final, también existen lagunas.
but for all that is positive in the outcome document, there are gaps.
最后更新： 2016-11-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ayuda - poker - no obtuve nunca un logro a pesar de que hice todo lo que se me exigía.
help - poker - i never got an achievement even though i did everything required.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a partir de hoy, comienza una nueva vida para nosotros. ¡ vosotros tendréis todo lo que merecéis, yo lo prometo!
starting today, a new life begin for us. you'll get everything you deserve, i promise!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
el apartamento ofrece todo lo necesario, a pesar de que era bastante pequeño.
the apartment offers everything necessary even though is quite small.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：