您搜索了: estas tratando (西班牙语 - 英语)

estas tratando de tomar el rol de profesor.
you’re trying to take the role of teacher.

estás tratando con
you’re dealing with numbers.

¿por qué estas tratando de convertir a krishna en un lisiado?
why are you trying to turn krishna into a cripple?

¿estás tratando de estafarme?
really man

saber con quién estás tratando
know who you're dealing with

mira, sé que estás tratando de…
look, i know you are trying to…

estas tratando de manejar estos, y esta grilla aqui disponible, y queremos entenderla.
you're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.

eso significa que estas tratando de ponerte como el jefe cuando tu no estas en esa posición.
that means you’re trying to put yourself as the boss when you’re not in that position.

¿estás tratando de ganar tiempo?
are you trying to buy time?

estás tratando de separar a la banda.
you’re trying to split up the band.

la primera letra de cada palabra que hagas se revelara en la frase que estas tratando de solucionar.
the first letter of each word you make will be revealed in the phrase you're trying to solve.

no entiendo lo que estás tratando de decir.
i don't understand what you're trying to say.

la página que estás tratando de ver no existe.
the page you are trying to view does not exist.

pero don juan no caía en la trampa; simplemente le indicaría: "estas tratando de pescar algo."
but don juan would not fall for it; he would just point out to him, "you¡¯re fishing."

" lo siento. sé que estás tratando de resistirte.
you cannot tell her anything of who you are.

sé lo que estás tratando de hacer y no lo apruebo.
i know what you are trying to do and i do not approve.

estás tratando de mostrarles la manera correcta de hacer algo.
you’re just trying to show them the correct way to get something done.

1. no saber con quién estás tratando al alquilar un apartamento
1. not knowing who you are dealing with when renting an apartment

no estás tratando de insultar a nadie, ni de herir sentimientos.
you’re not trying to put anybody down, you’re not trying to hurt feelings.

de ese yo programado, entonces estás tratando de convertirte en un individuo.
from that programmed self, you’re then attempting to become an individual.