您搜索了: fabada asturiana a la cubano (西班牙语 - 英语)

fabada asturiana
fabada asturiana

nosotros acusamos a la mafia cubano-norteamericana.
we accuse to the cuban-north american mafia.

arroz a la cubana
rice cuban style

apoyo a la revolución cubana
support to the cuban revolution

domina a la sociedad cubana.
from across the world.

la fabada también aquí es plato de referencia, y no pocos restaurantes la cocinan a la perfección.
fabada is here also the most typical dish, and the majority of the restaurants cook it perfectly.

durante la noche anterior a la elaboración de la fabada, pon las alubias a remojo.
during the night before you want your delicious fabada asturiana, soak the white beans in water.

danza cubana (5 clases a la semana)
cuban dance + spanish (+5 lessons per week)

este proyecto pretende mapear la geografía asturiana a través de sus archivos sonoros, puestos al día gracias a la acción de nuevos creadores.
this project tries to map asturian geography through its sounds, now updated thanks to many new creators.

esta es quizás una forma marinera de fabada asturiana, la base es la misma (las fabes), pero se sustituye el resto por algo más suave, las almejas.
the basis is the same (the beans) but we add a sweet ingredient: the clams.

asunto : apoyo de la comunidad a la difusión de la lengua asturiana
subject: community aid for the promotion of the asturian language

asturianos rumbo a la habana (# de barco comenzando por "a")
passengers from asturias to cuba (ship # starting with "a")

esta última forma es la elegida para ofrecer al cliente muestras de los platos típicos de las diferentes regiones españolas, entre los que no faltan la paella valenciana, la fabada asturiana, los callos a la madrileña, y todo tipo de sabrosos pescados en sus preparaciones más diversas.
this last method is the usual way of offering customers samples of the typical dishes from the different spanish regions, and is a chance to sample such famous dishes as the valencian paella, the bean stew known as fabada from asturias, tripe à la madrileña, and an assortment of delicious fish prepared in a range of different ways.

chávez, ratificó que será creada en venezuela una escuela latinoamericana de medicina, similar a la cubana.
chávez ratified the creation of a latin american school of medicine in venezuela, similar to that in cuba.

historias similares a la cubana, referidas a la trata de esclavos se repitieron por casi todo el continente americano y las antillas.
histories similar to that of cuba, relating to the slave trade, occurred in almost all the areas of the american continent and the caribbean.

desde 1992 la cuban democracy act prohíbe el comercio subsidiario con cuba.
beginning in 1992, the cuban democracy act imposed a ban on subsidiary trade with cuba.

alliegro era hijo del emigrante italiano miguel allegro esculpino y la cubana donatila milá.
alliegro was the son of an italian, miguel alliegro esculpino and a spaniard, donatila milá.

hola soy de cuba y vivo en la isla tengo doble ciudadania la cubana por nacimiento y la española por decendencia hablo muy poco pero poco ingles
hello i am from cuba and i live on the island i have double citizenship the cuban by birth and the spanish by decendencia i speak very little but little english

de esta forma, se construyó un amplio espectro de interrelaciones entre la sociedad norteamericana y la cubana.
thus a wide spectrum of interrelations between american and cuban society became established.

dado que no se admite la doble ciudadanía, cuando se adquiere una ciudadanía extranjera, se pierde la cubana.
since double citizenship is not permitted, cuban citizenship is lost when a foreign one is taken.